1a) often used as interjection 1b) blessed are">835 [e]   4 ’aš·rê   4 אַ֥שְֽׁרֵי    4 Blessed [is]   4 Interjection   4

1397 [e] hag·ge·ḇer, הַגֶּ֗בֶר that man Art | N‑ms

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ who Pro‑r

1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set">7760 [e] śām שָׂ֣ם makes V‑Qal‑Perf‑3ms

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְ֭הֹוָה Yahweh N‑proper‑ms

､

1a) act of confiding 1b) object of confidence 1c) state of confidence, security">4009 [e] miḇ·ṭa·ḥōw; מִבְטַח֑וֹ his trust N‑msc | 3ms

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] wə·lō- וְֽלֹא־ and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

1a) (Qal) 1a1) to turn toward or from or away 1a2) to turn and do 1a3) to turn, decline (of day) 1a4) to turn toward, approach (of evening) 1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for 1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away 1c) (Hiphil) 1c1) to turn 1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back 1d) (Hophal) to be turned back">6437 [e] p̄ā·nāh פָנָ֥ה does respect V‑Qal‑Perf‑3ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ unto Prep

､

7295 [e] rə·hā·ḇîm, רְ֝הָבִ֗ים the proud N‑mp

1a) (Qal) 1a1) to swerve, fall away 1a2) those falling away (participle)">7750 [e] wə·śā·ṭê וְשָׂטֵ֥י nor such as turn aside Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

.

3577 [e] ḵā·zāḇ. כָזָֽב׃ to lies N‑ms

Holman Christian Standard Bible
How happy is the man who has put his trust in the LORD and has not turned to the proud or to those who run after lies!

New American Standard Bible
How blessed is the man who has made the LORD his trust, And has not turned to the proud, nor to those who lapse into falsehood.

King James Bible
Blessed [is] that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies. International Standard Version
How blessed is that strong person who places his trust in the LORD, and who has not acknowledged the proud nor resorted to lies.

American Standard Version
Blessed is the man that maketh Jehovah his trust, And respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.

Young's Literal Translation
O the happiness of the man Who hath made Jehovah his trust, And hath not turned unto the proud, And those turning aside to lies.Psalm 40:4 • Psalm 40:4 NIV • Psalm 40:4 NLT • Psalm 40:4 ESV • Psalm 40:4 NASB • Psalm 40:4 KJV • Psalm 40:4 Commentaries • Psalm 40:4 Bible Apps • Psalm 40:4 Biblia Paralela • Psalm 40:4 Chinese Bible • Psalm 40:4 French Bible • Psalm 40:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub