[go: up one dir, main page]

Psalm 125:1
1) song
1a) lyric song
1b) religious song
1c) song of Levitical choirs
n f
2) song
2a) song, ode">7892
 [e]   1
šîr,   1
שִׁ֗יר   1
A Song   1
N‑msc   1
  
 
.
 
 
  2) step, stair
2a) step, stair
2b) steps (of sundial)
2c) stories (of heaven)
2d) ascent
2e) song of ascent
2e1) to the three great pilgrim feasts (Psalm titles)">4609
 [e]
ham·ma·‘ă·lō·wṯ
הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת
of Ascents
Art | N‑fp
1a) (Qal)
1a1) to trust, trust in
1a2) to have confidence, be confident
1a3) to be bold
1a4) to be secure
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to trust, make secure
2) (TWOT) to feel safe, be careless">982
 [e]
hab·bō·ṭə·ḥîm
הַבֹּטְחִ֥ים
Those who trust
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
 [e]
Yah·weh;
בַּיהוָ֑ה
in Yahweh
Prep‑b | N‑proper‑ms
2022 [e]
kə·har-
כְּֽהַר־
[Are] like Mount
Prep‑k | N‑msc
  
 

 
 
  1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books">6726 [e]
ṣî·yō·wn
צִיּ֥וֹן
Zion
N‑proper‑fs
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
 [e]
lō-
לֹא־
cannot
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
  1a) (Qal) to totter, shake, slip
1b) (Niphal) to be shaken, be moved, be overthrown
1c) (Hiphil) to dislodge, let fall, drop
1d) (Hithpael) to be greatly shaken">4131
 [e]
yim·mō·wṭ,
יִ֝מּ֗וֹט
[Which] be moved
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
1a) ancient time, long time (of past)
1b) (of future)
1b1) for ever, always
1b2) continuous existence, perpetual
1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769
 [e]
lə·‘ō·w·lām
לְעוֹלָ֥ם
forever
Prep‑l | N‑ms
  
 
.
 
 
  1a) (Qal)
1a1) to sit, sit down
1a2) to be set
1a3) to remain, stay
1a4) to dwell, have one's abode
1b) (Niphal) to be inhabited
1c) (Piel) to set, place
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to sit
1d2) to cause to abide, set
1d3) to cause to dwell
1d4) to cause (cities) to be inhabited
1d5) to marry (give an dwelling to)
1e) (Hophal)
1e1) to be inhabited
1e2) to make to dwell">3427
 [e]
yê·šêḇ.
יֵשֵֽׁב׃
[but] abides
V‑Qal‑Imperf‑3ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
A song of ascents. Those who trust in the LORD are like Mount Zion. It cannot be shaken; it remains forever .

New American Standard Bible
A Song of Ascents. Those who trust in the LORD Are as Mount Zion, which cannot be moved but abides forever.

King James Bible
{{A Song of degrees. }} They that trust in the LORD [shall be] as mount Zion, [which] cannot be removed, [but] abideth for ever.
Parallel Verses
International Standard Version
Those who are trusting in the LORD are like Mount Zion, which cannot be overthrown. They remain forever.

American Standard Version
They that trust in Jehovah Are as mount Zion, which cannot be moved, but abideth for ever.

Young's Literal Translation
A Song of the Ascents. Those trusting in Jehovah are as Mount Zion, It is not moved -- to the age it abideth.
Links
Psalm 125:1Psalm 125:1 NIVPsalm 125:1 NLTPsalm 125:1 ESVPsalm 125:1 NASBPsalm 125:1 KJVPsalm 125:1 CommentariesPsalm 125:1 Bible AppsPsalm 125:1 Biblia ParalelaPsalm 125:1 Chinese BiblePsalm 125:1 French BiblePsalm 125:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 124:8
Top of Page
Top of Page