[go: up one dir, main page]

Psalm 104:31
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
 [e]   31
yə·hî   31
יְהִ֤י   31
May endure   31
V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms   31
1a) abundance, riches
1b) honour, splendour, glory
1c) honour, dignity
1d) honour, reputation
1e) honour, reverence, glory
1f) glory">3519
 [e]
ḵə·ḇō·wḏ
כְב֣וֹד
the glory
N‑msc
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
  1a) ancient time, long time (of past)
1b) (of future)
1b1) for ever, always
1b2) continuous existence, perpetual
1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769
 [e]
lə·‘ō·w·lām;
לְעוֹלָ֑ם
forever
Prep‑l | N‑ms
1a) (Qal)
1a1) to rejoice
1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at)
1a3) to rejoice (religiously)
1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad
1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad">8055
 [e]
yiś·maḥ
יִשְׂמַ֖ח
May rejoice
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
  1a) deed, thing done, act
1b) work, labour
1c) business, pursuit
1d) undertaking, enterprise
1e) achievement
1f) deeds, works (of deliverance and judgment)
1g) work, thing made
1h) work (of God)
1i) product">4639
 [e]
bə·ma·‘ă·śāw.
בְּמַעֲשָֽׂיו׃
in His works
Prep‑b | N‑mpc | 3ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
May the glory of the LORD endure forever ; may the LORD rejoice in His works.

New American Standard Bible
Let the glory of the LORD endure forever; Let the LORD be glad in His works;

King James Bible
The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works.
Parallel Verses
International Standard Version
May the glory of the LORD last forever; may the LORD rejoice in his works!

American Standard Version
Let the glory of Jehovah endure for ever; Let Jehovah rejoice in his works:

Young's Literal Translation
The honour of Jehovah is to the age, Jehovah rejoiceth in His works,
Links
Psalm 104:31Psalm 104:31 NIVPsalm 104:31 NLTPsalm 104:31 ESVPsalm 104:31 NASBPsalm 104:31 KJVPsalm 104:31 CommentariesPsalm 104:31 Bible AppsPsalm 104:31 Biblia ParalelaPsalm 104:31 Chinese BiblePsalm 104:31 French BiblePsalm 104:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 104:30
Top of Page
Top of Page