､

1a) (Qal) 1a1) to rise 1a2) to come out, appear">2224 [e]   22 tiz·raḥ   22 תִּזְרַ֣ח    22 [when] rises   22 V‑Qal‑Imperf‑3fs   22

1a) sun 1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction) 1c) sun (as object of illicit worship) 1d) openly, publicly (in other phrases) 1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)">8121 [e] haš·še·meš הַ֭שֶּׁמֶשׁ the sun Art | N‑cs

､

1a) (Qal) 1a1) to gather, collect 1a2) to gather (an individual into company of others) 1a3) to bring up the rear 1a4) to gather and take away, remove, withdraw 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, be gathered 1b2) (pass of Qal 1a2) 1b2a) to be gathered to one's fathers 1b2b) to be brought in or into (association with others) 1b3) (pass of Qal 1a4) 1b3a) to be taken away, removed, perish 1c) (Piel) 1c1) to gather (harvest) 1c2) to take in, receive into 1c3) rearguard, rearward (subst) 1d) (Pual) to be gathered 1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves">622 [e] yê·’ā·sê·p̄ūn; יֵאָסֵפ֑וּן they gather together V‑Nifal‑Imperf‑3mp | Pn

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and in Conj‑w | Prep

1a) den, lair (of animals) 1b) dwelling-place (of God) (fig.)">4585 [e] mə·‘ō·w·nō·ṯām, מְ֝עוֹנֹתָ֗ם their dens N‑fpc | 3mp

.

1a) (Qal) to lie down, lie 1b)(Hiphil) to cause to lie down 1b1) laying (stones)">7257 [e] yir·bā·ṣūn. יִרְבָּצֽוּן׃ lie down V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn

Holman Christian Standard Bible
The sun rises; they go back and lie down in their dens.

New American Standard Bible
[When] the sun rises they withdraw And lie down in their dens.

King James Bible
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens. International Standard Version
When the sun rises, they gather and lie down in their dens.

American Standard Version
The sun ariseth, they get them away, And lay them down in their dens.

Young's Literal Translation
The sun riseth, they are gathered, And in their dens they crouch.Psalm 104:22 • Psalm 104:22 NIV • Psalm 104:22 NLT • Psalm 104:22 ESV • Psalm 104:22 NASB • Psalm 104:22 KJV • Psalm 104:22 Commentaries • Psalm 104:22 Bible Apps • Psalm 104:22 Biblia Paralela • Psalm 104:22 Chinese Bible • Psalm 104:22 French Bible • Psalm 104:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub