1a) (Qal) to love 1b) (Piel) 1b1) to have compassion, be compassionate 1b1a) of God, man 1c) (Pual) to be shown compassion, be compassionate">7355 [e]   13 kə·ra·ḥêm   13 כְּרַחֵ֣ם    13 As pities   13 Prep‑k | V‑Piel‑Inf   13

2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] ’āḇ אָ֭ב a father N‑ms

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

､

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] bā·nîm; בָּנִ֑ים [his] children N‑mp

1a) (Qal) to love 1b) (Piel) 1b1) to have compassion, be compassionate 1b1a) of God, man 1c) (Pual) to be shown compassion, be compassionate">7355 [e] ri·ḥam רִחַ֥ם [So] pities V‑Piel‑Perf‑3ms

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְ֝הוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

.

3373 [e] yə·rê·’āw. יְרֵאָֽיו׃ those who fear Him Adj‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on those who fear Him.

New American Standard Bible
Just as a father has compassion on [his] children, So the LORD has compassion on those who fear Him.

King James Bible
Like as a father pitieth [his] children, [so] the LORD pitieth them that fear him. International Standard Version
As a father has compassion for his children, so the LORD has compassion for those who fear him.

American Standard Version
Like as a father pitieth his children, So Jehovah pitieth them that fear him.

Young's Literal Translation
As a father hath mercy on sons, Jehovah hath mercy on those fearing Him.Psalm 103:13 • Psalm 103:13 NIV • Psalm 103:13 NLT • Psalm 103:13 ESV • Psalm 103:13 NASB • Psalm 103:13 KJV • Psalm 103:13 Commentaries • Psalm 103:13 Bible Apps • Psalm 103:13 Biblia Paralela • Psalm 103:13 Chinese Bible • Psalm 103:13 French Bible • Psalm 103:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub