1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e]   11 bə·ḏe·reḵ   11 בְּדֶ֣רֶךְ    11 In the way   11 Prep‑b | N‑csc   11

–

1a) skill (in war) 1b) wisdom (in administration) 1c) shrewdness, wisdom 1d) wisdom, prudence (in religious affairs) 1e) wisdom (ethical and religious)">2451 [e] ḥāḵ·māh חָ֭כְמָה of wisdom N‑fs

1a) (Qal) 1a1) to throw, cast 1a2) to cast, lay, set 1a3) to shoot arrows 1a4) to throw water, rain 1b) (Niphal) to be shot 1c) (Hiphil) 1c1) to throw, cast 1c2) to shoot 1c3) to point out, show 1c4) to direct, teach, instruct 1c5) to throw water, rain">3384 [e] hō·rê·ṯî·ḵā; הֹרֵתִ֑יךָ I have taught you V‑Hifil‑Perf‑1cs | 2ms

1a) (Qal) 1a1) to tread, march, march forth 1a2) to tread on, tread upon 1a3) to tread (a press) 1a4) to tread (bend) a bow 1a5) archer, bow-benders (participle) 1b) (Hiphil) 1b1) to tread, tread down 1b2) to tread (bend with the foot) a bow 1b3) to cause to go, lead, march, tread">1869 [e] hiḏ·raḵ·tî·ḵā, הִ֝דְרַכְתִּ֗יךָ I have led you V‑Hifil‑Perf‑1cs | 2ms

1a) circumvallation, entrenchment 1b) track">4570 [e] bə·ma‘·gə·lê- בְּמַעְגְּלֵי־ in paths Prep‑b | N‑mpc

.

1a) straightness, evenness (moral implications) 1b) rightness, uprightness 1c) what is right, what is due">3476 [e] yō·šer. יֹֽשֶׁר׃ right N‑ms

Holman Christian Standard Bible
I am teaching you the way of wisdom; I am guiding you on straight paths.

New American Standard Bible
I have directed you in the way of wisdom; I have led you in upright paths.

King James Bible
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths. International Standard Version
I have directed you in the way of wisdom, and I have led you along straight paths.

American Standard Version
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in paths of uprightness.

Young's Literal Translation
In a way of wisdom I have directed thee, I have caused thee to tread in paths of uprightness.Proverbs 4:11 • Proverbs 4:11 NIV • Proverbs 4:11 NLT • Proverbs 4:11 ESV • Proverbs 4:11 NASB • Proverbs 4:11 KJV • Proverbs 4:11 Commentaries • Proverbs 4:11 Bible Apps • Proverbs 4:11 Biblia Paralela • Proverbs 4:11 Chinese Bible • Proverbs 4:11 French Bible • Proverbs 4:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub