24 biś·p̄ā·ṯōw   24 [בשפתו]    24  -    24 Prep‑b | N‑fsc | 3ms   24

､

1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)">8193 [e] biś·p̄ā·ṯāw (בִּ֭שְׂפָתָיו) With his lips Prep‑b | N‑fdc | 3ms

1a) (Niphal) to be recognised 1b) (Piel) to regard 1c) (Hiphil) 1c1) to regard, observe, pay attention to, pay regard to, notice 1c2) to recognise (as formerly known), perceive 1c3) to be willing to recognise or acknowledge, acknowledge with honour 1c4) to be acquainted with 1c5) to distinguish, understand 1d) (Hithpael) to make oneself known 2) to act or treat as foreign or strange, disguise, misconstrue 2a) (Niphal) to disguise oneself 2b) (Piel) 2b1) to treat as foreign (profane) 2b2) to misconstrue 2c) (Hithpael) 2c1) to act as alien 2c2) to disguise oneself">5234 [e] yin·nā·ḵêr יִנָּכֵ֣ר disguises [it] V‑Nifal‑Imperf‑3ms

1a) (Qal) to hate 1a1) of man 1a2) of God 1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be hated 1c) (Piel) hater (participle) 1c1) of persons, nations, God, wisdom">8130 [e] śō·w·nê; שׂוֹנֵ֑א He who hates V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1a) inward part 1a1) physical sense 1a2) as seat of thought and emotion 1a3) as faculty of thought and emotion 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) 1c) entrails (of sacrificial animals)">7130 [e] ū·ḇə·qir·bōw, וּ֝בְקִרְבּ֗וֹ and within himself Conj‑w, Prep‑b | N‑msc | 3ms

1a) (Qal) 1a1) to put, lay (hand upon) 1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to 1a3) to constitute, make (one something), make like, perform 1a4) to take one's stand 1a5) to lay waste 1b) (Hophal) to be imposed, be set upon">7896 [e] yā·šîṯ יָשִׁ֥ית lays up V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

4820 [e] mir·māh. מִרְמָֽה׃ deceit N‑fs

Holman Christian Standard Bible
A hateful person disguises himself with his speech and harbors deceit within .

New American Standard Bible
He who hates disguises [it] with his lips, But he lays up deceit in his heart.

King James Bible
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him; International Standard Version
Someone who hates hides behind his words, harboring deceit within himself.

American Standard Version
He that hateth dissembleth with his lips; But he layeth up deceit within him:

Young's Literal Translation
By his lips doth a hater dissemble, And in his heart he placeth deceit,Proverbs 26:24 • Proverbs 26:24 NIV • Proverbs 26:24 NLT • Proverbs 26:24 ESV • Proverbs 26:24 NASB • Proverbs 26:24 KJV • Proverbs 26:24 Commentaries • Proverbs 26:24 Bible Apps • Proverbs 26:24 Biblia Paralela • Proverbs 26:24 Chinese Bible • Proverbs 26:24 French Bible • Proverbs 26:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub