1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief">7227 [e]   10 raḇ   10 רַ֥ב    10 The great [God]   10 N‑ms   10

1a) (Qal) 1a1) to dance 1a2) to twist, writhe 1a3) to whirl, whirl about 1b) (Polel) 1b1) to dance 1b2) to writhe (in travail with), bear, bring forth 1b3) to wait anxiously 1c) (Pulal) 1c1) to be made to writhe, be made to bear 1c2) to be brought forth 1d) (Hophal) to be born 1e) (Hithpolel) 1e1) whirling (participle) 1e2) writhing, suffering torture (participle) 1e3) to wait longingly 1f) (Hithpalpel) to be distressed">2342 [e] mə·ḥō·w·lêl- מְחֽוֹלֵֽל־ who formed V‑Piel‑Prtcpl‑ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kōl; כֹּ֑ל everything N‑ms

1a) (Qal) to hire 1b) (Niphal) to hire oneself out 1c) (Hithpael) to earn wages">7936 [e] wə·śō·ḵêr וְשֹׂכֵ֥ר and Gives [his] hire Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

3684 [e] kə·sîl, כְּ֝סִ֗יל the fool N‑ms

1a) (Qal) to hire 1b) (Niphal) to hire oneself out 1c) (Hithpael) to earn wages">7936 [e] wə·śō·ḵêr וְשֹׂכֵ֥ר and [his] wages Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over">5674 [e] ‘ō·ḇə·rîm. עֹבְרִֽים׃ the transgressor V‑Qal‑Prtcpl‑mp

Holman Christian Standard Bible
The one who hires a fool or who hires those passing by is like an archer who wounds everyone.

New American Standard Bible
[Like] an archer who wounds everyone, So is he who hires a fool or who hires those who pass by.

King James Bible
The great [God] that formed all [things] both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors. International Standard Version
An archer who shoots at anyone— is like someone who hires a fool or anyone who passes by.

American Standard Version
As an archer that woundeth all, So is he that hireth a fool and he that hireth them that pass by.

Young's Literal Translation
Great is the Former of all, And He is rewarding a fool, And is rewarding transgressors.Proverbs 26:10 • Proverbs 26:10 NIV • Proverbs 26:10 NLT • Proverbs 26:10 ESV • Proverbs 26:10 NASB • Proverbs 26:10 KJV • Proverbs 26:10 Commentaries • Proverbs 26:10 Bible Apps • Proverbs 26:10 Biblia Paralela • Proverbs 26:10 Chinese Bible • Proverbs 26:10 French Bible • Proverbs 26:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub