4034 [e]   24 mə·ḡō·w·raṯ   24 מְגוֹרַ֣ת    24 The fear   24 N‑fsc   24

､

1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)">7563 [e] rā·šā‘ רָ֭שָׁע of the wicked Adj‑ms

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] hî הִ֣יא it Pro‑3fs

1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] ṯə·ḇō·w·’en·nū; תְבוֹאֶ֑נּוּ will come upon him V‑Qal‑Imperf‑3fs | 3mse

1a) desire, wish, longings of one's heart 1a1) lust, appetite, covetousness (bad sense) 1b) thing desired, object of desire">8378 [e] wə·ṯa·’ă·waṯ וְתַאֲוַ֖ת and the desire Conj‑w | N‑fsc

1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful">6662 [e] ṣad·dî·qîm צַדִּיקִ֣ים of the righteous Adj‑mp

.

1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] yit·tên. יִתֵּֽן׃ will be granted V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
What the wicked dreads will come to him, but what the righteous desire will be given to them.

New American Standard Bible
What the wicked fears will come upon him, But the desire of the righteous will be granted.

King James Bible
The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted. International Standard Version
What the wicked fears will come about, but the longing of the righteous will be granted.

American Standard Version
The fear of the wicked, it shall come upon him; And the desire of the righteous shall be granted.

Young's Literal Translation
The feared thing of the wicked it meeteth him, And the desire of the righteous is given.Proverbs 10:24 • Proverbs 10:24 NIV • Proverbs 10:24 NLT • Proverbs 10:24 ESV • Proverbs 10:24 NASB • Proverbs 10:24 KJV • Proverbs 10:24 Commentaries • Proverbs 10:24 Bible Apps • Proverbs 10:24 Biblia Paralela • Proverbs 10:24 Chinese Bible • Proverbs 10:24 French Bible • Proverbs 10:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub