､

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e]   15 bə·nî,   15 בְּנִ֗י    15 My son   15 N‑msc | 1cs   15

1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)">408 [e] ’al- אַל־ not Adv

1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] tê·lêḵ תֵּלֵ֣ךְ do walk V‑Qal‑Imperf‑2ms

1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] bə·ḏe·reḵ בְּדֶ֣רֶךְ in the way Prep‑b | N‑cs

1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] ’it·tām; אִתָּ֑ם with them Prep | 3mp

1a) (Qal) to withhold 1b) (Niphal) to be withheld">4513 [e] mə·na‘ מְנַ֥ע Keep V‑Qal‑Imp‑ms

1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces)">7272 [e] raḡ·lə·ḵā, רַ֝גְלְךָ֗ your foot N‑fsc | 2ms

､

2) path, pathway, traveller">5410 [e] min·nə·ṯî·ḇā·ṯām. מִנְּתִיבָתָֽם׃ from their path Prep‑m | N‑fsc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
my son, don’t travel that road with them or set foot on their path,

New American Standard Bible
My son, do not walk in the way with them. Keep your feet from their path,

King James Bible
My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path: International Standard Version
My son, do not go along with them, and keep your feet away from their paths!

American Standard Version
My son, walk not thou in the way with them; Refrain thy foot from their path:

Young's Literal Translation
My son! go not in the way with them, Withhold thy foot from their path,Proverbs 1:15 • Proverbs 1:15 NIV • Proverbs 1:15 NLT • Proverbs 1:15 ESV • Proverbs 1:15 NASB • Proverbs 1:15 KJV • Proverbs 1:15 Commentaries • Proverbs 1:15 Bible Apps • Proverbs 1:15 Biblia Paralela • Proverbs 1:15 Chinese Bible • Proverbs 1:15 French Bible • Proverbs 1:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub