1a) (Qal) to be like, resemble 1b) (Piel) 1b1) to liken, compare 1b2) to imagine, think 1c) (Hithpael) to make oneself like 1d) (Niphal)">1819 [e]   9 dō·w·meh   9 דּוֹמֶ֤ה    9 Is like   9 V‑Qal‑Prtcpl‑ms   9

1a) loved one, beloved 1b) uncle 1c) love (pl. abstract)">1730 [e] ḏō·w·ḏî דוֹדִי֙ My beloved N‑msc | 1cs

1a) beauty, decoration 1b) honour 2) roebuck, gazelle 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning unknown">6643 [e] liṣ·ḇî, לִצְבִ֔י a gazelle Prep‑l | N‑ms

1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either...or, whether...or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176 [e] ’ōw א֖וֹ or Conj

6082 [e] lə·‘ō·p̄er לְעֹ֣פֶר young Prep‑l | N‑msc

.

354 [e] hā·’ay·yā·lîm; הָֽאַיָּלִ֑ים a stag Art | N‑mp

､

2009 [e] hin·nêh- הִנֵּה־ Behold Interjection

1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] zeh זֶ֤ה this [one] Pro‑ms

1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975 [e] ‘ō·w·mêḏ עוֹמֵד֙ stands V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after">310 [e] ’a·ḥar אַחַ֣ר behind Prep

､

3796 [e] kā·ṯə·lê·nū, כָּתְלֵ֔נוּ our wall N‑msc | 1cp

7688 [e] maš·gî·aḥ מַשְׁגִּ֙יחַ֙ He is looking V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] min- מִן־ through Prep

､

2474 [e] ha·ḥăl·lō·nō·wṯ, הַֽחֲלֹּנ֔וֹת the windows Art | N‑cp

1a) (Qal) 1a1) to flourish 1a2) to shine, gleam 1b) (Hiphil) to blossom, put forth blossoms, produce blossoms 2) (Hiphil) to gaze, peep, glance, make the eyes sparkle">6692 [e] mê·ṣîṣ מֵצִ֖יץ Gazing V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] min- מִן־ through Prep

.

2762 [e] ha·ḥă·rak·kîm. הַֽחֲרַכִּֽים׃ the lattice Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
My love is like a gazelle   or a young stag .   Look, he is standing behind our wall,   gazing through the windows,   peering through the lattice. 

New American Standard Bible
"My beloved is like a gazelle or a young stag. Behold, he is standing behind our wall, He is looking through the windows, He is peering through the lattice.

King James Bible
My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice. International Standard Version
My beloved is like a gazelle or a young stag. Look, there he stands behind our wall, looking through the windows, gazing through the lattice.

American Standard Version
My beloved is like a roe or a young hart: Behold, he standeth behind our wall; He looketh in at the windows; He glanceth through the lattice.

Young's Literal Translation
My beloved is like to a roe, Or to a young one of the harts. Lo, this -- he is standing behind our wall, Looking from the windows, Blooming from the lattice.Song of Solomon 2:9 • Song of Solomon 2:9 NIV • Song of Solomon 2:9 NLT • Song of Solomon 2:9 ESV • Song of Solomon 2:9 NASB • Song of Solomon 2:9 KJV • Song of Solomon 2:9 Commentaries • Song of Solomon 2:9 Bible Apps • Song of Solomon 2:9 Biblia Paralela • Song of Solomon 2:9 Chinese Bible • Song of Solomon 2:9 French Bible • Song of Solomon 2:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub