1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e]   35 way·yō·mer   35 וַיֹּ֤אמֶר    35 And said   35 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   35

1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses N‑proper‑ms

1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191 [e] mō·wṯ מ֥וֹת must surely V‑Qal‑InfAbs

–

1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191 [e] yū·maṯ יוּמַ֖ת be put to death V‑Hofal‑Imperf‑3ms

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] hā·’îš; הָאִ֑ישׁ the man Art | N‑ms

1a) (Qal) to stone">7275 [e] rā·ḡō·wm רָג֨וֹם shall stone V‑Qal‑InfAbs

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֤וֹ him DirObjM | 3ms

1a) common stone (in natural state) 1b) stone, as material 1b1) of tablets 1b2) marble, hewn stones 1c) precious stones, stones of fire 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon 1e) weight 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines 1i) (simile) 1i1) sinking in water, motionlessness 1i2) strength, firmness, solidity 1i3) commonness 1j) (metaph) 1j1) petrified with terror 1j2) perverse, hard heart">68 [e] ḇā·’ă·ḇā·nîm בָֽאֲבָנִים֙ with stones Prep‑b, Art | N‑fp

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5712 [e] hā·‘ê·ḏāh, הָ֣עֵדָ֔ה the congregation Art | N‑fs

2351 [e] mi·ḥūṣ מִח֖וּץ outside Prep‑m | N‑msc

.

1a) camp, place of encampment 1b) camp of armed host, army camp 1c) those who encamp, company, body of people">4264 [e] lam·ma·ḥă·neh. לַֽמַּחֲנֶֽה׃ the camp Prep‑l, Art | N‑cs

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD told Moses, “ The man is to be put to death . The entire community is to stone him outside the camp.”

New American Standard Bible
Then the LORD said to Moses, "The man shall surely be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp."

King James Bible
And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp. International Standard Version
Then the LORD told Moses, "The man is certainly to die. The entire community is to stone him to death outside the camp."

American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'The man is certainly put to death, all the company stoning him with stones, at the outside of the camp.'Numbers 15:35 • Numbers 15:35 NIV • Numbers 15:35 NLT • Numbers 15:35 ESV • Numbers 15:35 NASB • Numbers 15:35 KJV • Numbers 15:35 Commentaries • Numbers 15:35 Bible Apps • Numbers 15:35 Biblia Paralela • Numbers 15:35 Chinese Bible • Numbers 15:35 French Bible • Numbers 15:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub