1a) (Qal) 1a1) to cry, cry out (for help) 1a2) to cry, cry out (in distress or need) 1a3) to make outcry, clamour 1b) (Niphal) to be summoned 1c) (Piel) to cry aloud (in grief) 1d) (Hiphil) to call together">6817 [e]   2 way·yiṣ·‘aq   2 וַיִּצְעַ֥ק    2 And cried out   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art | N‑ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] mō·šeh; מֹשֶׁ֑ה Moses N‑proper‑ms

1a) (Piel) to mediate, judge 1b)(Hithpael) 1b1) to intercede 1b2) to pray">6419 [e] way·yiṯ·pal·lêl וַיִּתְפַּלֵּ֤ל and when prayed Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms

1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁה֙ Moses N‑proper‑ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

1a) (Qal) to sink 1b) (Niphal) to sink, collapse 1c)(Hiphil) to sink down, cause to settle">8257 [e] wat·tiš·qa‘ וַתִּשְׁקַ֖ע and was quenched Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

.

1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.)">784 [e] hā·’êš. הָאֵֽשׁ׃ the fire Art | N‑cs

Holman Christian Standard Bible
Then the people cried out to Moses, and he prayed to the LORD , and the fire died down.

New American Standard Bible
The people therefore cried out to Moses, and Moses prayed to the LORD and the fire died out.

King James Bible
And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched. International Standard Version
When the people cried out to Moses, he prayed to the LORD and the fire stopped.

American Standard Version
And the people cried unto Moses; and Moses prayed unto Jehovah, and the fire abated.

Young's Literal Translation
And the people cry unto Moses, and Moses prayeth unto Jehovah, and the fire is quenched;Numbers 11:2 • Numbers 11:2 NIV • Numbers 11:2 NLT • Numbers 11:2 ESV • Numbers 11:2 NASB • Numbers 11:2 KJV • Numbers 11:2 Commentaries • Numbers 11:2 Bible Apps • Numbers 11:2 Biblia Paralela • Numbers 11:2 Chinese Bible • Numbers 11:2 French Bible • Numbers 11:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub