1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e]   2 dab·bêr   2 דַּבֵּר֙    2 speak   2 V‑Piel‑Imp‑ms   2

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶֽל־ to Prep

､

1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e] ’a·hă·rōn, אַהֲרֹ֔ן Aaron N‑proper‑ms

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] wə·’ā·mar·tā וְאָמַרְתָּ֖ and say Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’ê·lāw; אֵלָ֑יו to him Prep | 3ms

1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] bə·ha·‘ă·lō·ṯə·ḵā בְּהַעֲלֹֽתְךָ֙ when you arrange Prep‑b | V‑Hifil‑Inf | 2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

5216 [e] han·nê·rōṯ, הַנֵּרֹ֔ת the lamps Art | N‑mp

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ over Prep

1) front 1a) front 1b) in the opposite direction prep 2) in front of 2a) in front of 2b) (with prefix) 2b1) towards the front of, to the front of, on the front of 2b2) from the front of, off the front of, close in front of, on the forefront of">4136 [e] mūl מוּל֙ against Prep

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] pə·nê פְּנֵ֣י the face N‑cpc

､

4501 [e] ham·mə·nō·w·rāh, הַמְּנוֹרָ֔ה of the lampstand Art | N‑fs

1a) (Qal) 1a1) to become light (day) 1a2) to shine (of the sun) 1a3) to become bright 1b) (Niphal) 1b1) to be illuminated 1b2) to become lighted up 1c) (Hiphil) 1c1) to give light, shine (of sun, moon, and stars) 1c2) to illumine, light up, cause to shine, shine 1c3) to kindle, light (candle, wood) 1c4) lighten (of the eyes, his law, etc) 1c5) to make shine (of the face)">215 [e] yā·’î·rū יָאִ֖ירוּ shall give light V‑Hifil‑Imperf‑3mp

1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc">7651 [e] šiḇ·‘aṯ שִׁבְעַ֥ת seven Number‑msc

.

5216 [e] han·nê·rō·wṯ. הַנֵּרֽוֹת׃ the lamps Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
“ Speak to Aaron and tell him: When you set up the lamps, the seven lamps are to give light in front of the lampstand.”

New American Standard Bible
"Speak to Aaron and say to him, 'When you mount the lamps, the seven lamps will give light in the front of the lampstand.'"

King James Bible
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick. International Standard Version
"Tell Aaron, 'When you set up the lamps, the seven lamps will illuminate the area in front of the lamp stand.'"

American Standard Version
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.

Young's Literal Translation
'Speak unto Aaron, and thou hast said unto him, In thy causing the lights to go up, over-against the face of the candlestick do the seven lights give light.'Numbers 8:2 • Numbers 8:2 NIV • Numbers 8:2 NLT • Numbers 8:2 ESV • Numbers 8:2 NASB • Numbers 8:2 KJV • Numbers 8:2 Commentaries • Numbers 8:2 Bible Apps • Numbers 8:2 Biblia Paralela • Numbers 8:2 Chinese Bible • Numbers 8:2 French Bible • Numbers 8:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub