853 [e]   14 wə·’eṯ-   14 וְאֶת־    14 And   14 Conj‑w | DirObjM   14

､

1a) sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbath year 1d) week 1e) produce (in sabbath year)">7676 [e] šab·baṯ שַׁבַּ֥ת Sabbath N‑csc

1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e] qāḏ·šə·ḵā קָדְשְׁךָ֖ Your holy N‑msc | 2ms

1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045 [e] hō·w·ḏa·‘a·ṯā הוֹדַ֣עַתָ‪‬ You made known V‑Hifil‑Perf‑2ms

lā·hem; לָהֶ֑ם to them Prep | 3mp

､

1a) commandment (of man) 1b) the commandment (of God) 1c) commandment (of code of wisdom)">4687 [e] ū·miṣ·wō·wṯ וּמִצְו֤וֹת and precepts Conj‑w | N‑fp

､

1a) prescribed task 1b) prescribed portion 1c) action prescribed (for oneself), resolve 1d) prescribed due 1e) prescribed limit, boundary 1f) enactment, decree, ordinance 1f1) specific decree 1f2) law in general 1g) enactments, statutes 1g1) conditions 1g2) enactments 1g3) decrees 1g4) civil enactments prescribed by God">2706 [e] wə·ḥuq·qîm וְחֻקִּים֙ and statutes Conj‑w | N‑mp

､

1a) instruction, direction (human or divine) 1a1) body of prophetic teaching 1a2) instruction in Messianic age 1a3) body of priestly direction or instruction 1a4) body of legal directives 1b) law 1b1) law of the burnt offering 1b2) of special law, codes of law 1c) custom, manner 1d) the Deuteronomic or Mosaic Law">8451 [e] wə·ṯō·w·rāh, וְתוֹרָ֔ה and laws Conj‑w | N‑fs

1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded">6680 [e] ṣiw·wî·ṯā צִוִּ֣יתָ commanded V‑Piel‑Perf‑2ms

lā·hem, לָהֶ֔ם them Prep | 3mp

1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] bə·yaḏ בְּיַ֖ד by the hand Prep‑b | N‑fsc

1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֥ה of Moses N‑proper‑ms

–

1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)">5650 [e] ‘aḇ·de·ḵā. עַבְדֶּֽךָ׃ Your servant N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
You revealed Your holy Sabbath to them, and gave them commands, statutes, and instruction through Your servant Moses.

New American Standard Bible
"So You made known to them Your holy sabbath, And laid down for them commandments, statutes and law, Through Your servant Moses.

King James Bible
And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant: International Standard Version
You revealed to them your holy Sabbath, and you mandated precepts, statutes, and laws through Moses your servant.

American Standard Version
and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them commandments, and statutes, and a law, by Moses thy servant,

Young's Literal Translation
And Thy holy sabbath Thou hast made known to them, and commands, and statutes, and law, Thou hast commanded for them, by the hand of Moses Thy servant;Nehemiah 9:14 • Nehemiah 9:14 NIV • Nehemiah 9:14 NLT • Nehemiah 9:14 ESV • Nehemiah 9:14 NASB • Nehemiah 9:14 KJV • Nehemiah 9:14 Commentaries • Nehemiah 9:14 Bible Apps • Nehemiah 9:14 Biblia Paralela • Nehemiah 9:14 Chinese Bible • Nehemiah 9:14 French Bible • Nehemiah 9:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub