5   1719 [e] 5   emphobōn 5   ἐμφόβων 5   Terrified 5   Adj-GFP

1161 [e] de δὲ then Conj

1096 [e] genomenōn γενομένων having become V-APM-GFP

846 [e] autōn αὐτῶν of them PPro-GF3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

2827 [e] klinousōn κλινουσῶν bowing V-PPA-GFP

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

4383 [e] prosōpa πρόσωπα faces N-ANP

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1093 [e] gēn γῆν  , ground N-AFS

2036 [e] eipan εἶπαν they said V-AIA-3P

4314 [e] pros πρὸς to Prep

846 [e] autas αὐτάς  , them PPro-AF3P

5101 [e] Ti Τί Why IPro-ANS

2212 [e] zēteite ζητεῖτε seek you V-PIA-2P

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2198 [e] zōnta ζῶντα living V-PPA-AMS

3326 [e] meta μετὰ among Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

3498 [e] nekrōn νεκρῶν  ? dead Adj-GMP

Holman Christian Standard Bible
So the women were terrified and bowed down to the ground.“ Why are you looking for the living among the dead ? ” asked the men.

New American Standard Bible
and as [the women] were terrified and bowed their faces to the ground, [the men] said to them, "Why do you seek the living One among the dead?

King James Bible
And as they were afraid, and bowed down [their] faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead? International Standard Version
While the women remained terrified, bowing their faces to the ground, the men asked them, "Why are you looking among the dead for someone who is living?

American Standard Version
and as they were affrighted and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?

Young's Literal Translation
and on their having become afraid, and having inclined the face to the earth, they said to them, 'Why do ye seek the living with the dead?Luke 24:5 • Luke 24:5 NIV • Luke 24:5 NLT • Luke 24:5 ESV • Luke 24:5 NASB • Luke 24:5 KJV • Luke 24:5 Commentaries • Luke 24:5 Bible Apps • Luke 24:5 Biblia Paralela • Luke 24:5 Chinese Bible • Luke 24:5 French Bible • Luke 24:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub