15   611 [e] 15   Apekrithē 15   Ἀπεκρίθη 15   Answered 15   V-AIP-3S

1161 [e] de δὲ therefore Conj

846 [e] autō αὐτῷ him PPro-DM3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2962 [e] Kyrios Κύριος Lord N-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2036 [e] eipen εἶπεν  , said V-AIA-3S

5273 [e] Hypokritai Ὑποκριταί  ! Hypocrites N-VMP

1538 [e] hekastos ἕκαστος Each one Adj-NMS

4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P

3588 [e] tō τῷ on the Art-DNS

4521 [e] sabbatō σαββάτῳ  , Sabbath N-DNS

3756 [e] ou οὐ not Adv

3089 [e] lyei λύει does he untie V-PIA-3S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

1016 [e] boun βοῦν ox N-AMS

846 [e] autou αὐτοῦ  , of him PPro-GM3S

2228 [e] ē ἢ or Conj

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3688 [e] onon ὄνον  , donkey N-AMS

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

5336 [e] phatnēs φάτνης  , stall N-GFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

520 [e] apagagōn ἀπαγαγὼν  , having led [it] away V-APA-NMS

4222 [e] potizei ποτίζει  ? give [it] to drink V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
But the Lord answered him and said, “Hypocrites! Doesn’t each one of you untie his ox or donkey from the feeding trough on the Sabbath and lead it to water?

New American Standard Bible
But the Lord answered him and said, "You hypocrites, does not each of you on the Sabbath untie his ox or his donkey from the stall and lead him away to water [him]?

King James Bible
The Lord then answered him, and said, [Thou] hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or [his] ass from the stall, and lead [him] away to watering? International Standard Version
The Lord replied to him, "You hypocrites! Doesn't each of you on the Sabbath untie his ox or donkey and lead it out of its stall to give it some water?

American Standard Version
But the Lord answered him, and said, Ye hypocrites, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?

Young's Literal Translation
Then the Lord answered him and said, 'Hypocrite, doth not each of you on the sabbath loose his ox or ass from the stall, and having led away, doth water it?Luke 13:15 • Luke 13:15 NIV • Luke 13:15 NLT • Luke 13:15 ESV • Luke 13:15 NASB • Luke 13:15 KJV • Luke 13:15 Commentaries • Luke 13:15 Bible Apps • Luke 13:15 Biblia Paralela • Luke 13:15 Chinese Bible • Luke 13:15 French Bible • Luke 13:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub