13   3588 [e] 13   Hoi 13   Οἱ 13   Those 13   Art-NMP

1161 [e] de δὲ now Conj

1909 [e] epi ἐπὶ upon Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

4073 [e] petras πέτρας  , rock N-GFS

3739 [e] hoi οἳ those who RelPro-NMP

3752 [e] hotan ὅταν when Conj

191 [e] akousōsin ἀκούσωσιν  , they hear V-ASA-3P

3326 [e] meta μετὰ with Prep

5479 [e] charas χαρᾶς joy N-GFS

1209 [e] dechontai δέχονται receive V-PIM/P-3P

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3056 [e] logon λόγον  , word N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3778 [e] houtoi οὗτοι these DPro-NMP

4491 [e] rhizan ῥίζαν a root N-AFS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

2192 [e] echousin ἔχουσιν  , have V-PIA-3P

3739 [e] hoi οἳ who RelPro-NMP

4314 [e] pros πρὸς for Prep

2540 [e] kairon καιρὸν a time N-AMS

4100 [e] pisteuousin πιστεύουσιν  , believe V-PIA-3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

2540 [e] kairō καιρῷ time N-DMS

3986 [e] peirasmou πειρασμοῦ of testing N-GMS

868 [e] aphistantai ἀφίστανται  . fall away V-PIM/P-3P

Holman Christian Standard Bible
And the seed on the rock are those who, when they hear, welcome the word with joy. Having no root, these believe for a while and depart in a time of testing.

New American Standard Bible
"Those on the rocky [soil are] those who, when they hear, receive the word with joy; and these have no [firm] root; they believe for a while, and in time of temptation fall away.

King James Bible
<1161> They on the rock [are they], which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away. International Standard Version
The ones on the stony ground are the people who joyfully welcome the word when they hear it. But since they don't have any roots, they believe for a while, but in a time of testing they fall away.

American Standard Version
And those on the rock are they who, when they have heard, receive the word with joy; and these have no root, who for a while believe, and in time of temptation fall away.

Young's Literal Translation
'And those upon the rock: They who, when they may hear, with joy do receive the word, and these have no root, who for a time believe, and in time of temptation fall away.Luke 8:13 • Luke 8:13 NIV • Luke 8:13 NLT • Luke 8:13 ESV • Luke 8:13 NASB • Luke 8:13 KJV • Luke 8:13 Commentaries • Luke 8:13 Bible Apps • Luke 8:13 Biblia Paralela • Luke 8:13 Chinese Bible • Luke 8:13 French Bible • Luke 8:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub