10   3668 [e] 10   homoiōs 10   ὁμοίως 10   likewise 10   Adv

1161 [e] de δὲ now Conj

2532 [e] kai καὶ also Conj

2385 [e] Iakōbon Ἰάκωβον James N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2491 [e] Iōannēn Ἰωάννην  , John N-AMS

5207 [e] huious υἱοὺς [the] sons N-AMP

2199 [e] Zebedaiou Ζεβεδαίου  , of Zebedee N-GMS

3739 [e] hoi οἳ who RelPro-NMP

1510 [e] ēsan ἦσαν were V-IIA-3P

2844 [e] koinōnoi κοινωνοὶ partners N-NMP

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

4613 [e] Simōni Σίμωνι  . with Simon N-DMS

2532 [e] Kai Καὶ And Conj

2036 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S

4314 [e] pros πρὸς to Prep

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

4613 [e] Simōna Σίμωνα  , Simon N-AMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς  , Jesus N-NMS

3361 [e] Mē Μὴ Not Adv

5399 [e] phobou φοβοῦ  ; fear V-PMM/P-2S

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

3568 [e] nyn νῦν now on Adv

444 [e] anthrōpous ἀνθρώπους men N-AMP

1510 [e] esē ἔσῃ you will be V-FIM-2S

2221 [e] zōgrōn ζωγρῶν  . catching V-PPA-NMS

Holman Christian Standard Bible
and so were James and John, Zebedee’s sons, who were Simon’s partners. “Don’t be afraid,” Jesus told Simon. “From now on you will be catching people! ”

New American Standard Bible
and so also [were] James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said to Simon, "Do not fear, from now on you will be catching men."

King James Bible
And so [was] also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear {5737} not; from henceforth thou shalt catch men. International Standard Version
and so were James and John, Zebedee's sons and Simon's partners. Then Jesus told Simon, "Stop being afraid. From now on you will be catching people."

American Standard Version
and so were also James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.

Young's Literal Translation
and in like manner also James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon; and Jesus said unto Simon, 'Fear not, henceforth thou shalt be catching men;'Luke 5:10 • Luke 5:10 NIV • Luke 5:10 NLT • Luke 5:10 ESV • Luke 5:10 NASB • Luke 5:10 KJV • Luke 5:10 Commentaries • Luke 5:10 Bible Apps • Luke 5:10 Biblia Paralela • Luke 5:10 Chinese Bible • Luke 5:10 French Bible • Luke 5:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub