1a) (Qal) to spurt, spatter 1b) (Hiphil) to cause to spurt, sprinkle upon 2) to spring, leap 2a) (Hiphil) to cause to leap, startle">5137 [e]   11 way·yaz   11 וַיַּ֥ז    11 And He sprinkled   11 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   11

1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] mim·men·nū מִמֶּ֛נּוּ some of it Prep | 3ms

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

4196 [e] ham·miz·bê·aḥ הַמִּזְבֵּ֖חַ the altar Art | N‑ms

1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc">7651 [e] še·ḇa‘ שֶׁ֣בַע seven Number‑fs

､

1a) foot, hoof-beat, footfall, footstep 1b) anvil 1c) occurrence, time, stroke, beat 1c1) one time, once, twice, thrice, as time on time, at this repetition, this once, now at length, now...now, at one time...at another">6471 [e] pə·‘ā·mîm; פְּעָמִ֑ים times N‑fp

1a) (Qal) 1a1) to smear 1a2) to anoint (as consecration) 1a3) to anoint, consecrate 1b) (Niphal) to be anointed">4886 [e] way·yim·šaḥ וַיִּמְשַׁ֨ח and anointed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4196 [e] ham·miz·bê·aḥ הַמִּזְבֵּ֜חַ the altar Art | N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

､

1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627 [e] kê·lāw, כֵּלָ֗יו its utensils N‑mpc | 3ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

1a) pot, caldron 1b) fire-pot, brazier 1c) basin, laver 1d) platform, stage">3595 [e] hak·kî·yōr הַכִּיֹּ֛ר the laver Art | N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

1a) base, pedestal 1b) office, place">3653 [e] kan·nōw כַּנּ֖וֹ its base N‑msc | 3ms

.

1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself">6942 [e] lə·qad·də·šām. לְקַדְּשָֽׁם׃ to consecrate them Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 3mp

Holman Christian Standard Bible
He sprinkled some of the oil on the altar seven times, anointing the altar with all its utensils, and the basin with its stand, to consecrate them.

New American Standard Bible
He sprinkled some of it on the altar seven times and anointed the altar and all its utensils, and the basin and its stand, to consecrate them.

King James Bible
And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them. International Standard Version
He sprinkled some on the altar seven times, and then anointed the altar, all its vessels, the basin, and its base to consecrate them.

American Standard Version
And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the laver and its base, to sanctify them.

Young's Literal Translation
and he sprinkleth of it on the altar seven times, and anointeth the altar, and all its vessels, and the laver, and its base, to sanctify them;Leviticus 8:11 • Leviticus 8:11 NIV • Leviticus 8:11 NLT • Leviticus 8:11 ESV • Leviticus 8:11 NASB • Leviticus 8:11 KJV • Leviticus 8:11 Commentaries • Leviticus 8:11 Bible Apps • Leviticus 8:11 Biblia Paralela • Leviticus 8:11 Chinese Bible • Leviticus 8:11 French Bible • Leviticus 8:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub