1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e]   8 wə·hê·ḇî   8 וְהֵבִ֤יא    8 And he shall bring   8 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms   8

853 [e] ’ō·ṯām אֹתָם֙ them DirObjM | 3mp

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] hak·kō·hên, הַכֹּהֵ֔ן the priest Art | N‑ms

1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present">7126 [e] wə·hiq·rîḇ וְהִקְרִ֛יב and who shall offer Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר [that] which [is] Pro‑r

2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403 [e] la·ḥaṭ·ṭāṯ לַחַטָּ֖את for the sin offering Prep‑l, Art | N‑fs

､

1) first, primary, former 1a) former (of time) 1a1) ancestors 1a2) former things 1b) foremost (of location) 1c) first (in time) 1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first">7223 [e] ri·šō·w·nāh; רִאשׁוֹנָ֑ה first Adj‑fs

4454 [e] ū·mā·laq וּמָלַ֧ק and wring off Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218 [e] rō·šōw רֹאשׁ֛וֹ its head N‑msc | 3ms

1) front 1a) front 1b) in the opposite direction prep 2) in front of 2a) in front of 2b) (with prefix) 2b1) towards the front of, to the front of, on the front of 2b2) from the front of, off the front of, close in front of, on the forefront of">4136 [e] mim·mūl מִמּ֥וּל from Prep‑m

､

1a) back of the neck 1a1) of fleeing foe 1a2) of apostasy (fig.) 1b) stiff of neck, obstinate (fig.)">6203 [e] ‘ā·rə·pōw עָרְפּ֖וֹ its neck N‑msc | 3ms

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א but not Conj‑w | Adv‑NegPrt

–

1a) (Hiphil) 1a1) to divide, separate, sever 1a2) to separate, set apart 1a3) to make a distinction, difference 1a4) to divide into parts 1b) (Niphal) 1b1) to separate oneself from (reflexive of 1a2) 1b2) to withdraw from 1b3) to separate oneself unto 1b4) to be separated 1b5) to be excluded 1b6) to be set apart">914 [e] yaḇ·dîl. יַבְדִּֽיל׃ shall divide [it] completely V‑Hifil‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
He is to bring them to the priest, who will first present the one for the sin offering. He must twist its head at the back of the neck without severing it.

New American Standard Bible
He shall bring them to the priest, who shall offer first that which is for the sin offering and shall nip its head at the front of its neck, but he shall not sever [it].

King James Bible
And he shall bring them unto the priest, who shall offer [that] which [is] for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide [it] asunder: International Standard Version
He is to bring them to the priest, who will offer a sin offering first. He is to wring off its head without separating it.

American Standard Version
And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin-offering first, and wring off its head from its neck, but shall not divide it asunder:

Young's Literal Translation
and he hath brought them in unto the priest, and hath brought near that which is for a sin-offering first, and hath wrung off its head from its neck, and doth not separate it,Leviticus 5:8 • Leviticus 5:8 NIV • Leviticus 5:8 NLT • Leviticus 5:8 ESV • Leviticus 5:8 NASB • Leviticus 5:8 KJV • Leviticus 5:8 Commentaries • Leviticus 5:8 Bible Apps • Leviticus 5:8 Biblia Paralela • Leviticus 5:8 Chinese Bible • Leviticus 5:8 French Bible • Leviticus 5:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub