1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e]   7 wə·’im-   7 וְאִם־    7 And if   7 Conj‑w | Conj   7

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] lō לֹ֨א not Adv‑NegPrt

1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate)">5060 [e] ṯag·gî‘ תַגִּ֣יע‪‬ he is able to bring V‑Hifil‑Imperf‑3fs

1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] yā·ḏōw יָדוֹ֮  -  N‑fsc | 3ms

1a) enough 1b) for, according to the abundance of, out of the abundance of, as often as">1767 [e] dê דֵּ֣י  -  N‑msc

､

1a) sheep, goat 1b) flock (collective)">7716 [e] śeh שֶׂה֒ a lamb N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] wə·hê·ḇî וְהֵבִ֨יא then he shall bring Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1a) offense, trespass, fault 1b) guilt, guiltiness 1c) compensation (for offense) 1d) trespass offering, guilt offering">817 [e] ’ă·šā·mōw אֲשָׁמ֜וֹ for his trespass N‑msc | 3ms

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r

､

1a) (Qal) 1a1) to miss 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit 1b) (Piel) 1b1) to bear loss 1b2) to make a sin-offering 1b3) to purify from sin 1b4) to purify from uncleanness 1c) (Hiphil) 1c1) to miss the mark 1c2) to induce to sin, cause to sin 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment 1d) (Hithpael) 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way 1d2) to purify oneself from uncleanness">2398 [e] ḥā·ṭā, חָטָ֗א he has committed V‑Qal‑Perf‑3ms

1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)">8147 [e] šə·tê שְׁתֵּ֥י two Number‑fdc

､

8449 [e] ṯō·rîm תֹרִ֛ים turtledoves N‑fp

1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either...or, whether...or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176 [e] ’ōw- אֽוֹ־ or Conj

1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)">8147 [e] šə·nê שְׁנֵ֥י two Number‑mdc

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ young N‑mpc

､

3123 [e] yō·w·nāh יוֹנָ֖ה pigeons N‑fs

–

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh; לַֽיהוָ֑ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֥ד one Number‑ms

､

2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403 [e] lə·ḥaṭ·ṭāṯ לְחַטָּ֖את as a sin offering Prep‑l | N‑fs

1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259 [e] wə·’e·ḥāḏ וְאֶחָ֥ד and one Conj‑w | Number‑ms

.

2) ascent, stairway, steps">5930 [e] lə·‘ō·lāh. לְעֹלָֽה׃ as a burnt offering Prep‑l | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
“ But if he cannot afford an animal from the flock, then he may bring to the LORD two turtledoves or two young pigeons as restitution for his sin  — one as a sin offering and the other as a burnt offering.

New American Standard Bible
But if he cannot afford a lamb, then he shall bring to the LORD his guilt offering for that in which he has sinned, two turtledoves or two young pigeons, one for a sin offering and the other for a burnt offering.

King James Bible
And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering. International Standard Version
"If he can't afford a goat, then he is to bring to the LORD for his sin offering two turtledoves or two young doves: one for a sin offering and the other for a burnt offering.

American Standard Version
And if his means suffice not for a lamb, then he shall bring his trespass-offering for that wherein he hath sinned, two turtle-doves, or two young pigeons, unto Jehovah; one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering.

Young's Literal Translation
'And if his hand reach not to the sufficiency of a lamb, then he hath brought in his guilt-offering -- he who hath sinned -- two turtle-doves or two young pigeons to Jehovah, one for a sin-offering, and one for a burnt-offering;Leviticus 5:7 • Leviticus 5:7 NIV • Leviticus 5:7 NLT • Leviticus 5:7 ESV • Leviticus 5:7 NASB • Leviticus 5:7 KJV • Leviticus 5:7 Commentaries • Leviticus 5:7 Bible Apps • Leviticus 5:7 Biblia Paralela • Leviticus 5:7 Chinese Bible • Leviticus 5:7 French Bible • Leviticus 5:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub