1) to count, recount, relate 1a) (Qal) 1a1) to count (things) 1a2) to number, take account of, reckon 1b) (Niphal) to be counted, be numbered 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare 1c1) to recount (something), rehearse 1c2) to talk 1c3) to count exactly or accurately 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe 2a) enumerator, muster-officer, secretary 2b) learned man, scribe">5608 [e]   15 ū·sə·p̄ar·tem   15 וּסְפַרְתֶּ֤ם    15 And you shall count   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp   15

lā·ḵem לָכֶם֙ for yourselves Prep | 2mp

4283 [e] mim·mā·ḥo·raṯ מִמָּחֳרַ֣ת from the day Prep‑m | N‑fsc

､

1a) sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbath year 1d) week 1e) produce (in sabbath year)">7676 [e] haš·šab·bāṯ, הַשַּׁבָּ֔ת the after Sabbath Art | N‑cs

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] mî·yō·wm מִיּוֹם֙ from the day Prep‑m | N‑msc

1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] hă·ḇî·’ă·ḵem, הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם that you brought V‑Hifil‑Inf | 2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1a) a dry measure of 1/10 ephah (about 2 litres) 2) sheaf">6016 [e] ‘ō·mer עֹ֖מֶר the sheaf N‑msc

–

1a) a swinging, brandishing 1a1) of God's hand, weapons 1b) waving, wave-offering (technical term of sacrifice) 1c) offering (of gold or brass)">8573 [e] hat·tə·nū·p̄āh; הַתְּנוּפָ֑ה of the wave offering Art | N‑fs

1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc">7651 [e] še·ḇa‘ שֶׁ֥בַע seven Number‑fs

1a) sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbath year 1d) week 1e) produce (in sabbath year)">7676 [e] šab·bā·ṯō·wṯ שַׁבָּת֖וֹת Sabbaths N‑cp

1a) complete, whole, entire 1b) whole, sound, healthful 1c) complete, entire (of time) 1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity 1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst)">8549 [e] tə·mî·mōṯ תְּמִימֹ֥ת completed Adj‑fp

.

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] tih·ye·nāh. תִּהְיֶֽינָה׃ shall be V‑Qal‑Imperf‑3fp

Holman Christian Standard Bible
“ You are to count seven complete weeks starting from the day after the Sabbath, the day you brought the sheaf of the presentation offering.

New American Standard Bible
You shall also count for yourselves from the day after the sabbath, from the day when you brought in the sheaf of the wave offering; there shall be seven complete sabbaths.

King James Bible
And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete: International Standard Version
"Starting the day after the Sabbath, count for yourselves seven weeks from the day you brought the sheaf of the wave offering. They are to be complete.

American Standard Version
And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave-offering; seven sabbaths shall there be complete:

Young's Literal Translation
'And ye have numbered to you from the morrow of the sabbath, from the day of your bringing in the sheaf of the wave-offering: they are seven perfect sabbaths;Leviticus 23:15 • Leviticus 23:15 NIV • Leviticus 23:15 NLT • Leviticus 23:15 ESV • Leviticus 23:15 NASB • Leviticus 23:15 KJV • Leviticus 23:15 Commentaries • Leviticus 23:15 Bible Apps • Leviticus 23:15 Biblia Paralela • Leviticus 23:15 Chinese Bible • Leviticus 23:15 French Bible • Leviticus 23:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub