1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e]   7 ū·ḇā   7 וּבָ֥א    7 And when goes down   7 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   7

､

1a) sun 1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction) 1c) sun (as object of illicit worship) 1d) openly, publicly (in other phrases) 1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)">8121 [e] haš·še·meš הַשֶּׁ֖מֶשׁ the sun Art | N‑cs

､

1a) (Qal) 1a1) to be clean (physically-of disease) 1a2) to be clean ceremonially 1a3) to purify, be clean morally, made clean 1b) (Piel) 1b1) to cleanse, purify 1b1a) physically 1b1b) ceremonially 1b1c) morally 1b2) to pronounce clean 1b3) to perform the ceremony of cleansing 1c) (Pual) to be cleansed, be pronounced clean 1d) (Hithpael) 1d1) to purify oneself 1d1a) ceremonially 1d1b) morally 1d2) to present oneself for purification">2891 [e] wə·ṭā·hêr; וְטָהֵ֑ר then he shall be clean Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after">310 [e] wə·’a·ḥar וְאַחַר֙ and afterward Conj‑w | Adv

1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] yō·ḵal יֹאכַ֣ל he may eat V‑Qal‑Imperf‑3ms

1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] min- מִן־ of Prep

–

1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e] haq·qo·ḏā·šîm, הַקֳּדָשִׁ֔ים the holy [offerings] Art | N‑mp

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî כִּ֥י because Conj

1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general)">3899 [e] laḥ·mōw לַחְמ֖וֹ [is] his food N‑msc | 3ms

.

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] hū. הֽוּא׃ it Pro‑3ms

Holman Christian Standard Bible
When the sun has set, he will become clean, and then he may eat from the holy offerings, for that is his food.

New American Standard Bible
But when the sun sets, he will be clean, and afterward he shall eat of the holy [gifts], for it is his food.

King James Bible
And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things; because it [is] his food. International Standard Version
When the sun has gone down and he has been cleansed, he may eat of the sacred things, since that's his food.

American Standard Version
And when the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.

Young's Literal Translation
and the sun hath gone in, and he hath been clean, and afterwards he doth eat of the holy things, for it is his food;Leviticus 22:7 • Leviticus 22:7 NIV • Leviticus 22:7 NLT • Leviticus 22:7 ESV • Leviticus 22:7 NASB • Leviticus 22:7 KJV • Leviticus 22:7 Commentaries • Leviticus 22:7 Bible Apps • Leviticus 22:7 Biblia Paralela • Leviticus 22:7 Chinese Bible • Leviticus 22:7 French Bible • Leviticus 22:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub