1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character">1323 [e]   12 ū·ḇaṯ-   12 וּבַת־    12 And daughter   12 Conj‑w | N‑fsc   12

1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] kō·hên, כֹּהֵ֔ן of the priest N‑ms

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî כִּ֥י if Conj

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] ṯih·yeh תִהְיֶ֖ה is married V‑Qal‑Imperf‑3fs

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] lə·’îš לְאִ֣ישׁ to Prep‑l | N‑ms

､

1a) (Qal) 1a1) to become estranged 1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle) 1a3) loathsome (of breath) (participle) 1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton) 1b) (Niphal) to be estranged 1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated">2114 [e] zār; זָ֑ר an outsider Adj‑ms

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] hî הִ֕וא she Pro‑3fs

1a) a heave offering 1b) any offering 1c) an offering to God 1d) an offering (of grain, money, etc) 1e) contribution">8641 [e] biṯ·rū·maṯ בִּתְרוּמַ֥ת of offerings Prep‑b | N‑fsc

1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e] haq·qo·ḏā·šîm הַקֳּדָשִׁ֖ים the holy Art | N‑mp

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

.

1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] ṯō·ḵêl. תֹאכֵֽל׃ may eat V‑Qal‑Imperf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
If the priest’s daughter is married to a man outside a priest’s family, she is not to eat from the holy contributions.

New American Standard Bible
If a priest's daughter is married to a layman, she shall not eat of the offering of the [gifts].

King James Bible
If the priest's daughter also be [married] unto a stranger, she may not eat of an offering of the holy things. International Standard Version
If a priest's daughter marries a resident alien, she is not to eat the sacred raised offerings.

American Standard Version
And if a priest's daughter be married unto a stranger, she shall not eat of the heave-offering of the holy things.

Young's Literal Translation
'And a priest's daughter, when she is a strange man's, -- she, of the heave-offering of the holy things doth not eat;Leviticus 22:12 • Leviticus 22:12 NIV • Leviticus 22:12 NLT • Leviticus 22:12 ESV • Leviticus 22:12 NASB • Leviticus 22:12 KJV • Leviticus 22:12 Commentaries • Leviticus 22:12 Bible Apps • Leviticus 22:12 Biblia Paralela • Leviticus 22:12 Chinese Bible • Leviticus 22:12 French Bible • Leviticus 22:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub