1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e]   15 wə·’im-   15 וְאִ֨ם־    15 And if   15 Conj‑w | Conj   15

1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself">6942 [e] ham·maq·dîš, הַמַּקְדִּ֔ישׁ he who dedicated it Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

1a) (Qal) 1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer 1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance 1a2) to redeem (by payment) 1a3) to redeem (with God as subject) 1a3a) individuals from death 1a3b) Israel from Egyptian bondage 1a3c) Israel from exile 1b) (Niphal) 1b1) to redeem oneself 1b2) to be redeemed">1350 [e] yiḡ·’al יִגְאַ֖ל [wants to] redeem V‑Qal‑Imperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] bê·ṯōw; בֵּית֑וֹ his house N‑msc | 3ms

1a) (Qal) to add, increase, do again 1b) (Niphal) 1b1) to join, join oneself to 1b2) to be joined, be added to 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to add, increase 1c2) to do more, do again">3254 [e] wə·yā·sap̄ וְ֠יָסַף then he must add Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

2549 [e] ḥă·mî·šîṯ חֲמִישִׁ֧ית a fifth Number‑ofsc

1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents">3701 [e] ke·sep̄- כֶּֽסֶף־ of the money N‑msc

1a) order, row 1b) estimate, valuation">6187 [e] ‘er·kə·ḵā עֶרְכְּךָ֛ of your valuation N‑msc | 2ms

､

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֖יו to it Prep | 3ms

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] wə·hā·yāh וְהָ֥יָה and it shall be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

.

lōw. לֽוֹ׃ his Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
But if the one who consecrated his house redeems it, he must add a fifth to the assessed value, and it will be his .

New American Standard Bible
Yet if the one who consecrates it should [wish to] redeem his house, then he shall add one-fifth of your valuation price to it, so that it may be his.

King James Bible
And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth [part] of the money of thy estimation unto it, and it shall be his. International Standard Version
And if he that consecrated it wishes to redeem his house, he is to add one fifth to your valuation, after which it is to belong to him.

American Standard Version
And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.

Young's Literal Translation
and if he who is sanctifying doth redeem his house, then he hath added a fifth of the money of thy valuation to it, and it hath become his.Leviticus 27:15 • Leviticus 27:15 NIV • Leviticus 27:15 NLT • Leviticus 27:15 ESV • Leviticus 27:15 NASB • Leviticus 27:15 KJV • Leviticus 27:15 Commentaries • Leviticus 27:15 Bible Apps • Leviticus 27:15 Biblia Paralela • Leviticus 27:15 Chinese Bible • Leviticus 27:15 French Bible • Leviticus 27:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub