[go: up one dir, main page]

Leviticus 26:29
1a) (Qal)
1a1) to eat (human subject)
1a2) to eat, devour (of beasts and birds)
1a3) to devour, consume (of fire)
1a4) to devour, slay (of sword)
1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
1a6) to devour (of oppression)
1b) (Niphal)
1b1) to be eaten (by men)
1b2) to be devoured, consumed (of fire)
1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)
1c) (Pual)
1c1) to cause to eat, feed with
1c2) to cause to devour
1d) (Hiphil)
1d1) to feed
1d2) to cause to eat
1e) (Piel)
1e1) consume">398
 [e]   29
wa·’ă·ḵal·tem   29
וַאֲכַלְתֶּ֖ם   29
And You shall eat   29
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp   29
1a) of the body
1a1) of humans
1a2) of animals
1b) the body itself
1c) male organ of generation (euphemism)
1d) kindred, blood-relations
1e) flesh as frail or erring (man against God)
1f) all living things
1g) animals
1h) mankind">1320
 [e]
bə·śar
בְּשַׂ֣ר
the flesh
N‑msc
  
 

 
 
  1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
 [e]
bə·nê·ḵem;
בְּנֵיכֶ֑ם
of your sons
N‑mpc | 2mp
1a) of the body
1a1) of humans
1a2) of animals
1b) the body itself
1c) male organ of generation (euphemism)
1d) kindred, blood-relations
1e) flesh as frail or erring (man against God)
1f) all living things
1g) animals
1h) mankind">1320
 [e]
ū·ḇə·śar
וּבְשַׂ֥ר
and the flesh
Conj‑w | N‑msc
1) daughter
1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
1a1) as polite address
n pr f
1a2) as designation of women of a particular place
2) young women, women
1a3) as personification
1a4) daughter-villages
1a5) description of character">1323
 [e]
bə·nō·ṯê·ḵem
בְּנֹתֵיכֶ֖ם
of your daughters
N‑fpc | 2mp
  
 
.
 
 
  1a) (Qal)
1a1) to eat (human subject)
1a2) to eat, devour (of beasts and birds)
1a3) to devour, consume (of fire)
1a4) to devour, slay (of sword)
1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
1a6) to devour (of oppression)
1b) (Niphal)
1b1) to be eaten (by men)
1b2) to be devoured, consumed (of fire)
1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)
1c) (Pual)
1c1) to cause to eat, feed with
1c2) to cause to devour
1d) (Hiphil)
1d1) to feed
1d2) to cause to eat
1e) (Piel)
1e1) consume">398
 [e]
tō·ḵê·lū.
תֹּאכֵֽלוּ׃
you shall eat
V‑Qal‑Imperf‑2mp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You will eat the flesh of your sons; you will eat the flesh of your daughters.

New American Standard Bible
Further, you will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters you will eat.

King James Bible
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
Parallel Verses
International Standard Version
At that time, you'll eat the flesh of your sons and you'll eat the flesh of your daughters.

American Standard Version
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

Young's Literal Translation
'And ye have eaten the flesh of your sons; even flesh of your daughters ye do eat.
Links
Leviticus 26:29Leviticus 26:29 NIVLeviticus 26:29 NLTLeviticus 26:29 ESVLeviticus 26:29 NASBLeviticus 26:29 KJVLeviticus 26:29 CommentariesLeviticus 26:29 Bible AppsLeviticus 26:29 Biblia ParalelaLeviticus 26:29 Chinese BibleLeviticus 26:29 French BibleLeviticus 26:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 26:28
Top of Page
Top of Page