1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e]   10 wa·’ă·ḵal·tem   10 וַאֲכַלְתֶּ֥ם    10 And You shall eat   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp   10

3465 [e] yā·šān יָשָׁ֖ן the old stope Adj‑ms

1a) (Qal) to sleep, go to sleep, be asleep 1b) (Niphal) 1b1) to remain a long time, be stored up 1b2) to be festering (of leprosy) 1c) (Piel) to cause to sleep, entice to sleep">3462 [e] nō·wō·šān; נוֹשָׁ֑ן long V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

､

1a) (Qal) to sleep, go to sleep, be asleep 1b) (Niphal) 1b1) to remain a long time, be stored up 1b2) to be festering (of leprosy) 1c) (Piel) to cause to sleep, entice to sleep">3462 [e] wə·yā·šān וְיָשָׁ֕ן kept Conj‑w | Adj‑ms

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] mip·pə·nê מִפְּנֵ֥י because Prep‑m | N‑cpc

2319 [e] ḥā·ḏāš חָדָ֖שׁ of the new Adj‑ms

.

1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] tō·w·ṣî·’ū. תּוֹצִֽיאוּ׃ clear out V‑Hifil‑Imperf‑2mp

Holman Christian Standard Bible
You will eat the old grain of the previous year and will clear out the old to make room for the new.

New American Standard Bible
You will eat the old supply and clear out the old because of the new.

King James Bible
And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new. International Standard Version
When you have consumed what was stored of the old, then you'll take out the old and replace it with what's new.

American Standard Version
And ye shall eat old store long kept, and ye shall bring forth the old because of the new.

Young's Literal Translation
and ye have eaten old store, and the old because of the new ye bring out.Leviticus 26:10 • Leviticus 26:10 NIV • Leviticus 26:10 NLT • Leviticus 26:10 ESV • Leviticus 26:10 NASB • Leviticus 26:10 KJV • Leviticus 26:10 Commentaries • Leviticus 26:10 Bible Apps • Leviticus 26:10 Biblia Paralela • Leviticus 26:10 Chinese Bible • Leviticus 26:10 French Bible • Leviticus 26:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub