1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e]   33 wə·ḵāl   33 וְכָל־    33 And Any   33 Conj‑w | N‑msc   33

1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627 [e] kə·lî- כְּלִי־ vessel N‑msc

､

2789 [e] ḥe·reś, חֶ֔רֶשׂ earthen N‑ms

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ into which Pro‑r

1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall">5307 [e] yip·pōl יִפֹּ֥ל falls V‑Qal‑Imperf‑3ms

1992 [e] mê·hem מֵהֶ֖ם [any] of them Prep‑m | Pro‑3mp

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)">8432 [e] tō·w·ḵōw; תּוֹכ֑וֹ in N‑msc | 3ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kōl כֹּ֣ל all N‑ms

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֧ר whatever [is] Pro‑r

､

1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)">8432 [e] bə·ṯō·w·ḵōw בְּתוֹכ֛וֹ in it Prep‑b | N‑msc | 3ms

–

1a) (Qal) to be or become unclean 1a1) sexually 1a2) religiously 1a3) ceremonially 1b) (Niphal) 1b1) to defile oneself, be defiled 1b1a) sexually 1b1b) by idolatry 1b1c) ceremonially 1b2) to be regarded as unclean 1c) (Piel) 1c1) to defile 1c1a) sexually 1c1b) religiously 1c1c) ceremonially 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) 1c3) to profane (God's name) 1d) (Pual) to be defiled 1e) (Hithpael) to be unclean 1f) (Hothpael) to be defiled">2930 [e] yiṭ·mā יִטְמָ֖א shall be unclean V‑Qal‑Imperf‑3ms

853 [e] wə·’ō·ṯōw וְאֹת֥וֹ and Conj‑w | DirObjM | 3ms

.

1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered">7665 [e] ṯiš·bō·rū. תִשְׁבֹּֽרוּ׃ you shall break V‑Qal‑Imperf‑2mp

Holman Christian Standard Bible
If any of them falls into any clay pot, everything in it will become unclean; you must break it.

New American Standard Bible
As for any earthenware vessel into which one of them may fall, whatever is in it becomes unclean and you shall break the vessel.

King James Bible
And every earthen vessel, whereinto [any] of them falleth, whatsoever [is] in it shall be unclean; and ye shall break it. International Standard Version
Any earthen vessel into which any of these things fall becomes unclean, along with everything in it. You are to destroy it, along with all its contents."

American Standard Version
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and it ye shall break.

Young's Literal Translation
and any earthen vessel, into the midst of which any one of them falleth, all that is in its midst is unclean, and it ye do break.Leviticus 11:33 • Leviticus 11:33 NIV • Leviticus 11:33 NLT • Leviticus 11:33 ESV • Leviticus 11:33 NASB • Leviticus 11:33 KJV • Leviticus 11:33 Commentaries • Leviticus 11:33 Bible Apps • Leviticus 11:33 Biblia Paralela • Leviticus 11:33 Chinese Bible • Leviticus 11:33 French Bible • Leviticus 11:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub