1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141 [e]   25 ū·ḇaš·šā·nāh   25 וּבַשָּׁנָ֣ה    25 And in the year   25 Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑fs   25

2549 [e] ha·ḥă·mî·šiṯ, הַחֲמִישִׁ֗ת fifth Art | Number‑ofs

1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] tō·ḵə·lū תֹּֽאכְלוּ֙ you may eat V‑Qal‑Imperf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1a) fruit, produce (of the ground) 1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb) 1c) fruit (of actions) (fig.)">6529 [e] pir·yōw, פִּרְי֔וֹ its fruit N‑msc | 3ms

1a) (Qal) to add, increase, do again 1b) (Niphal) 1b1) to join, join oneself to 1b2) to be joined, be added to 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to add, increase 1c2) to do more, do again">3254 [e] lə·hō·w·sîp̄ לְהוֹסִ֥יף that it may yield Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

lā·ḵem לָכֶ֖ם to you Prep | 2mp

.

1a) product, yield, crops (of the earth usually) 1b) income, revenue 1c) gain (of wisdom) (fig) 1d) product of lips (fig)">8393 [e] tə·ḇū·’ā·ṯōw; תְּבוּאָת֑וֹ its increase N‑fsc | 3ms

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֖י I Pro‑1cs

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה [am] Yahweh N‑proper‑ms

.

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem. אֱלֹהֵיכֶֽם׃ your God N‑mpc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
But in the fifth year you may eat its fruit. In this way its yield will increase for you; I am Yahweh your God.

New American Standard Bible
In the fifth year you are to eat of its fruit, that its yield may increase for you; I am the LORD your God.

King James Bible
And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I [am] the LORD your God. International Standard Version
But on the fifth year, you may eat its fruits to increase its produce for you."

American Standard Version
And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am Jehovah your God.

Young's Literal Translation
And in the fifth year ye do eat its fruit -- to add to you its increase; I am Jehovah your God.Leviticus 19:25 • Leviticus 19:25 NIV • Leviticus 19:25 NLT • Leviticus 19:25 ESV • Leviticus 19:25 NASB • Leviticus 19:25 KJV • Leviticus 19:25 Commentaries • Leviticus 19:25 Bible Apps • Leviticus 19:25 Biblia Paralela • Leviticus 19:25 Chinese Bible • Leviticus 19:25 French Bible • Leviticus 19:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub