1) to kill, slaughter, beat 1a) (Qal) 1a1) to slaughter 1a1a) beast for food 1a1b) sacrifice 1a1c) person in human sacrifice 1a1d) beaten, hammered (of shekels) 1b) (Niphal) to be slaughtered, be slain (of food or sacrifice) n f 2) (BDB) slaughtering 2a) word doubtful">7819 [e]   13 wə·šā·ḥaṭ   13 וְשָׁחַ֣ט    13 And he shall kill   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   13

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3532 [e] hak·ke·ḇeś, הַכֶּ֗בֶשׂ the lamb Art | N‑ms

1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of">4725 [e] bim·qō·wm בִּ֠מְקוֹם in the place Prep‑b | N‑msc

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר where Pro‑r

1) to kill, slaughter, beat 1a) (Qal) 1a1) to slaughter 1a1a) beast for food 1a1b) sacrifice 1a1c) person in human sacrifice 1a1d) beaten, hammered (of shekels) 1b) (Niphal) to be slaughtered, be slain (of food or sacrifice) n f 2) (BDB) slaughtering 2a) word doubtful">7819 [e] yiš·ḥaṭ יִשְׁחַ֧ט he kills V‑Qal‑Imperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403 [e] ha·ḥaṭ·ṭāṯ הַֽחַטָּ֛את the sin offering Art | N‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

2) ascent, stairway, steps">5930 [e] hā·‘ō·lāh הָעֹלָ֖ה the burnt offering Art | N‑fs

1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of">4725 [e] bim·qō·wm בִּמְק֣וֹם in a place Prep‑b | N‑msc

–

1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e] haq·qō·ḏeš; הַקֹּ֑דֶשׁ holy Art | N‑ms

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî כִּ֡י for Conj

2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403 [e] ka·ḥaṭ·ṭāṯ כַּ֠חַטָּאת as the sin offering Prep‑k, Art | N‑fs

–

1a) offense, trespass, fault 1b) guilt, guiltiness 1c) compensation (for offense) 1d) trespass offering, guilt offering">817 [e] hā·’ā·šām הָאָשָׁ֥ם the trespass offering Art | N‑ms

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] hū הוּא֙ [so] is Pro‑3ms

､

1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] lak·kō·hên, לַכֹּהֵ֔ן [is] the priest Prep‑l, Art | N‑ms

1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e] qō·ḏeš קֹ֥דֶשׁ most N‑msc

1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e] qā·ḏā·šîm קָֽדָשִׁ֖ים holy N‑mp

.

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] hū. הֽוּא׃ it [is] Pro‑3ms

Holman Christian Standard Bible
He is to slaughter the male lamb at the place in the sanctuary area where the sin offering and burnt offering are slaughtered, for like the sin offering, the restitution offering belongs to the priest; it is especially holy .

New American Standard Bible
"Next he shall slaughter the male lamb in the place where they slaughter the sin offering and the burnt offering, at the place of the sanctuary-- for the guilt offering, like the sin offering, belongs to the priest; it is most holy.

King James Bible
And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place: for as the sin offering [is] the priest's, [so is] the trespass offering: it [is] most holy: International Standard Version
Then he is to slaughter the lamb in the place where he slaughtered the sin and burnt offerings—that is, at a place in the sanctuary. Just as the sin offering is for the priest, so also is the guilt offering. It's a most holy thing.

American Standard Version
and he shall kill the he-lamb in the place where they kill the sin-offering and the burnt-offering, in the place of the sanctuary: for as the sin-offering is the priest's, so is the trespass-offering: it is most holy:

Young's Literal Translation
And he hath slaughtered the lamb in the place where he slaughtereth the sin-offering and the burnt-offering, in the holy place; for like the sin-offering the guilt-offering is to the priest; it is most holy.Leviticus 14:13 • Leviticus 14:13 NIV • Leviticus 14:13 NLT • Leviticus 14:13 ESV • Leviticus 14:13 NASB • Leviticus 14:13 KJV • Leviticus 14:13 Commentaries • Leviticus 14:13 Bible Apps • Leviticus 14:13 Biblia Paralela • Leviticus 14:13 Chinese Bible • Leviticus 14:13 French Bible • Leviticus 14:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub