､

1a) (Qal) 1a1) to gather, collect 1a2) to gather (an individual into company of others) 1a3) to bring up the rear 1a4) to gather and take away, remove, withdraw 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, be gathered 1b2) (pass of Qal 1a2) 1b2a) to be gathered to one's fathers 1b2b) to be brought in or into (association with others) 1b3) (pass of Qal 1a4) 1b3a) to be taken away, removed, perish 1c) (Piel) 1c1) to gather (harvest) 1c2) to take in, receive into 1c3) rearguard, rearward (subst) 1d) (Pual) to be gathered 1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves">622 [e]   6 way·yê·’ā·sə·p̄ū   6 וַיֵּאָ֨סְפ֜וּ    6 And gathered together   6 Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp   6

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1a) owner 1b) a husband 1c) citizens, inhabitants 1d) rulers, lords 1e) (noun of relationship used to characterise-ie, master of dreams) 1f) lord (used of foreign gods)">1167 [e] ba·‘ă·lê בַּעֲלֵ֤י the men N‑mpc

n pr m 1) son of Hamor, the chieftain of the Hivites at Shechem at the time of Jacob's arrival n pr loc 2) a city in Manasseh; located in a valley between Mount Ebal and Mount Gerizim, 34 miles (54 km) north of Jerusalem and 7 miles (10.5 km) south- east of Samaria">7927 [e] šə·ḵem שְׁכֶם֙ of Shechem N‑proper‑fs

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית of N‑msc

1) a place near Shechem; site unknown 2) a part of the fortifications of Jerusalem">4407 [e] mil·lō·w, מִלּ֔וֹא Beth Millo N‑proper‑fs

､

1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] way·yê·lə·ḵū, וַיֵּ֣לְכ֔וּ and they went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

1a) (Qal) to be or become king or queen, reign 1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign 1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise 2a) (Niphal) to consider">4427 [e] way·yam·lî·ḵū וַיַּמְלִ֥יכוּ and made Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1) king of Gerar in Abraham's time 2) king of Gath in David's time; maybe title of Philistine kings 3) son of Gideon by a concubine 4) priest, son of Abiathar">40 [e] ’ă·ḇî·me·leḵ אֲבִימֶ֖לֶךְ Abimelech N‑proper‑ms

､

4428 [e] lə·me·leḵ; לְמֶ֑לֶךְ king Prep‑l | N‑ms

1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] ‘im- עִם־ beside Prep

2) plain">436 [e] ’ê·lō·wn אֵל֥וֹן the terebinth tree at N‑msc

1a) (Niphal) 1a1) to station oneself, take one's stand 1a2) to stand, be stationed 1a3) to stand, take an upright position 1a4) to be stationed, be appointed 1a5) deputy, prefect, appointed, deputed (subst) 1a6) to stand firm 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to set up, erect 1b3) to cause to stand erect 1b4) to fix, establish 1c) (Hophal) to be fixed, be determined, be stationary">5324 [e] muṣ·ṣāḇ מֻצָּ֖ב the pillar V‑Hofal‑Prtcpl‑ms

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that [was] Pro‑r

.

n pr m 1) son of Hamor, the chieftain of the Hivites at Shechem at the time of Jacob's arrival n pr loc 2) a city in Manasseh; located in a valley between Mount Ebal and Mount Gerizim, 34 miles (54 km) north of Jerusalem and 7 miles (10.5 km) south- east of Samaria">7927 [e] biš·ḵem. בִּשְׁכֶֽם׃ in Shechem Prep‑b | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Then all the lords of Shechem and of Beth-millo gathered together and proceeded to make Abimelech king at the oak of the pillar in Shechem.

New American Standard Bible
All the men of Shechem and all Beth-millo assembled together, and they went and made Abimelech king, by the oak of the pillar which was in Shechem.

King James Bible
And all the men of Shechem gathered together, and all the house of Millo, and went, and made Abimelech king, by the plain of the pillar that [was] in Shechem. International Standard Version
All the men from Shechem and Beth-millo gathered together and set up Abimelech as king near the pillar erected in Shechem.

American Standard Version
And all the men of Shechem assembled themselves together, and all the house of Millo, and went and made Abimelech king, by the oak of the pillar that was in Shechem.

Young's Literal Translation
And all the masters of Shechem are gathered together, and all the house of Millo, and come and cause Abimelech to reign for king at the oak of the camp which is in Shechem;Judges 9:6 • Judges 9:6 NIV • Judges 9:6 NLT • Judges 9:6 ESV • Judges 9:6 NASB • Judges 9:6 KJV • Judges 9:6 Commentaries • Judges 9:6 Bible Apps • Judges 9:6 Biblia Paralela • Judges 9:6 Chinese Bible • Judges 9:6 French Bible • Judges 9:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub