1a) (Qal) 1a1) to call (to one's aid) 1a2) to cry, cry out (in need) 1b) (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together 1c) (Hiphil) 1c1) to call, call out, call together, summon 1c2) to make a crying, proclaim 1c3) to have a proclamation made 1c4) to call out to, call out at">2199 [e]   13 way·yaz·‘êq   13 וַיַּזְעֵ֨ק    13 So gathered together   13 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   13

1) the conquering general under king Jabin of Hazor and slain by Jael 2) ancestor of a family of temple slaves who returned from exile with Zerubbabel">5516 [e] sî·sə·rā סִֽיסְרָ֜א Sisera N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

､

1a) chariotry, chariots 1b) chariot (single) 1c) upper millstone (as riding on lower millstone) 1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders">7393 [e] riḵ·bōw, רִכְבּ֗וֹ his chariots N‑msc | 3ms

1a) nine (as cardinal number) 1b) ninth (as ordinal number) 1c) in combination with other numbers">8672 [e] tə·ša‘ תְּשַׁ֤ע nine Number‑fsc

1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967 [e] mê·’ō·wṯ מֵאוֹת֙ hundred Number‑fp

1a) chariotry, chariots 1b) chariot (single) 1c) upper millstone (as riding on lower millstone) 1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders">7393 [e] re·ḵeḇ רֶ֣כֶב chariots N‑msc

､

1a) iron 1a1) iron ore 1a2) as material of furniture, utensils, implements 2) tool of iron 3) harshness, strength, oppression (fig.)">1270 [e] bar·zel, בַּרְזֶ֔ל of iron N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art | N‑ms

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who [were] Pro‑r

1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] ’it·tōw; אִתּ֑וֹ with him Prep | 3ms

1) a city in the north of the land of Canaan on the west coast of the lake Merom">2800 [e] mê·ḥă·rō·šeṯ מֵחֲרֹ֥שֶׁת from Harosheth Hagoyim Prep‑m | N‑proper‑fs

1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = nations">1471 [e] hag·gō·w·yim הַגּוֹיִ֖ם of the Gentiles N‑mp

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1a) torrent 1b) torrent-valley, wadi (as stream bed) 1c) shaft (of mine) 2) palm-tree 2a) meaning dubious">5158 [e] na·ḥal נַ֥חַל the River N‑msc

.

1) a river in central Palestine; scene of the defeat of Sisera by the Israelites in the time of the judges and the destruction of the prophets of Baal by Elijah">7028 [e] qî·šō·wn. קִישֽׁוֹן׃ Kishon N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Sisera summoned all his 900 iron chariots and all the people who were with him from Harosheth of the Nations to the Wadi Kishon.

New American Standard Bible
Sisera called together all his chariots, nine hundred iron chariots, and all the people who [were] with him, from Harosheth-hagoyim to the river Kishon.

King James Bible
And Sisera gathered together all his chariots, [even] nine hundred chariots of iron, and all the people that [were] with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon. International Standard Version
So Sisera gathered his iron chariots together from Harosheth-haggoyim —all 900 of them, along with all the people who were assigned to them—and they assembled at the Kishon River.

American Standard Version
And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles, unto the river Kishon.

Young's Literal Translation
and Sisera calleth all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the people who are with him, from Harosheth of the Goyim, unto the brook Kishon.Judges 4:13 • Judges 4:13 NIV • Judges 4:13 NLT • Judges 4:13 ESV • Judges 4:13 NASB • Judges 4:13 KJV • Judges 4:13 Commentaries • Judges 4:13 Bible Apps • Judges 4:13 Biblia Paralela • Judges 4:13 Chinese Bible • Judges 4:13 French Bible • Judges 4:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub