853 [e]   14 wə·’eṯ-   14 וְאֶת־    14 And   14 Conj‑w | N‑fpc   14

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

2346 [e] ḥō·mō·wṯ חֹמ֥וֹת the walls N‑fpc

1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e] yə·rū·šā·lim יְרוּשָׁלִַ֖ם Of Jerusalem N‑proper‑fs

.

1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side">5439 [e] sā·ḇîḇ; סָבִ֑יב all around Adv

1a) (Qal) 1a1) to pull down 1a2) to break down, break off 1b) (Niphal) to be pulled or broken down 1c) (Piel) to tear down 1d) (Pual) to be torn down 1e) (Hophal) to be broken, be broken down">5422 [e] nā·ṯə·ṣū נָֽתְצוּ֙ broke down V‑Qal‑Perf‑3cp

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1a) strength 1b) ability, efficiency 1c) wealth 1d) force, army">2428 [e] ḥêl חֵ֣יל the army N‑msc

､

n pr loc 1) a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf n pr m 2) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris 3) those persons considered the wisest in the land (by extension)">3778 [e] kaś·dîm, כַּשְׂדִּ֔ים of the Chaldeans N‑proper‑mp

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר who [were] Pro‑r

1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep

1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief">7227 [e] raḇ- רַב־ and the captain N‑msc

､

1a) cook (who also killed the animal for food) 1b) guardsmen, bodyguard">2876 [e] ṭab·bā·ḥîm. טַבָּחִֽים׃ of the guard N‑mp

Holman Christian Standard Bible
The whole Chaldean army with the commander of the guards tore down all the walls surrounding Jerusalem. 

New American Standard Bible
So all the army of the Chaldeans who [were] with the captain of the guard broke down all the walls around Jerusalem.

King James Bible
And all the army of the Chaldeans, that [were] with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about. International Standard Version
All the Chaldean troops who were with the captain of the guard tore down all the walls around Jerusalem.

American Standard Version
And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.

Young's Literal Translation
and all the walls of Jerusalem round about broken down have all the forces of the Chaldeans that are with the chief of the executioners.Jeremiah 52:14 • Jeremiah 52:14 NIV • Jeremiah 52:14 NLT • Jeremiah 52:14 ESV • Jeremiah 52:14 NASB • Jeremiah 52:14 KJV • Jeremiah 52:14 Commentaries • Jeremiah 52:14 Bible Apps • Jeremiah 52:14 Biblia Paralela • Jeremiah 52:14 Chinese Bible • Jeremiah 52:14 French Bible • Jeremiah 52:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub