､

1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651 [e]   30 lā·ḵên   30 לָכֵ֛ן    30 Therefore   30 Adv   30

1) behold, lo, though hypothetical part 2) if">2005 [e] hin·nî הִנְנִ֥י behold I [am] Interjection | 1cs

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep

､

1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet">5030 [e] han·nə·ḇi·’îm הַנְּבִאִ֖ים the prophets Art | N‑mp

1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)">5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

､

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

1a) (Qal) to steal 1b) (Niphal) to be stolen 1c) (Piel) to steal away 1d)(Pual) to be stolen away, be brought by stealth 1e) (Hithpael) to go by stealth, steal away">1589 [e] mə·ḡan·nə·ḇê מְגַנְּבֵ֣י who steal V‑Piel‑Prtcpl‑mpc

1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] ḏə·ḇā·ray, דְבָרַ֔י My words N‑mpc | 1cs

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’îš אִ֖ישׁ every one N‑ms

853 [e] mê·’êṯ מֵאֵ֥ת from Prep‑m | DirObjM

.

1a) friend, intimate 1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense) 1c) other, another (reciprocal phrase)">7453 [e] rê·‘ê·hū. רֵעֵֽהוּ׃ his neighbor N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Therefore , take note! I am against the prophets”   — the LORD’s declaration  — “who steal My words from each other.

New American Standard Bible
"Therefore behold, I am against the prophets," declares the LORD, "who steal My words from each other.

King James Bible
Therefore, behold, I [am] against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour. International Standard Version
"Therefore, look, I'm against the prophets," declares the LORD, "who steal my words from each other.

American Standard Version
Therefore, behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that steal my words every one from his neighbor.

Young's Literal Translation
Therefore, lo, I am against the prophets, An affirmation of Jehovah, Stealing My words each from his neighbour.Jeremiah 23:30 • Jeremiah 23:30 NIV • Jeremiah 23:30 NLT • Jeremiah 23:30 ESV • Jeremiah 23:30 NASB • Jeremiah 23:30 KJV • Jeremiah 23:30 Commentaries • Jeremiah 23:30 Bible Apps • Jeremiah 23:30 Biblia Paralela • Jeremiah 23:30 Chinese Bible • Jeremiah 23:30 French Bible • Jeremiah 23:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub