1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike">1571 [e]   26 wə·ḡam-   26 וְגַם־    26 Therefore   26 Conj‑w | Conj   26

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֛י I Pro‑1cs

1a) (Qal) 1a1) to strip off 1a2) to strip, lay bare 1a3) to draw (water), skim, take from the surface">2834 [e] ḥā·śap̄·tî חָשַׂ֥פְתִּי will uncover V‑Qal‑Perf‑1cs

1a) of high priest's robe 1b) of God's train, city as woman, ignominy, defilement (fig)">7757 [e] šū·la·yiḵ שׁוּלַ֖יִךְ your skirts N‑mpc | 2fs

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

､

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] pā·nā·yiḵ; פָּנָ֑יִךְ your face N‑cpc | 2fs

1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] wə·nir·’āh וְנִרְאָ֖ה that may appear Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms

.

1a) ignominy (of nation) 1b) dishonour, disgrace (personal)">7036 [e] qə·lō·w·nêḵ. קְלוֹנֵֽךְ׃ your shame N‑msc | 2fs

Holman Christian Standard Bible
I will pull your  skirts  up over  your  face so that your  shame might be seen. 

New American Standard Bible
"So I Myself have also stripped your skirts off over your face, That your shame may be seen.

King James Bible
Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear. International Standard Version
I'll also pull your skirt up over your face, so your shame will be seen,

American Standard Version
Therefore will I also uncover thy skirts upon thy face, and thy shame shall appear.

Young's Literal Translation
I also have made bare thy skirts before thy face, And thy shame hath been seen.Jeremiah 13:26 • Jeremiah 13:26 NIV • Jeremiah 13:26 NLT • Jeremiah 13:26 ESV • Jeremiah 13:26 NASB • Jeremiah 13:26 KJV • Jeremiah 13:26 Commentaries • Jeremiah 13:26 Bible Apps • Jeremiah 13:26 Biblia Paralela • Jeremiah 13:26 Chinese Bible • Jeremiah 13:26 French Bible • Jeremiah 13:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub