1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents">3701 [e]   9 ke·sep̄   9 כֶּ֣סֶף    9 Silver   9 N‑ms   9

1a) (Qal) 1a1) to stamp, beat out 1a2) one who beats out (participle) 1b) (Piel) to overlay, beat out (for plating) 1c) (Pual) beaten out (participle) 1d) (Hiphil) to make a spreading (of clouds)">7554 [e] mə·ruq·qā‘ מְרֻקָּ֞ע is beaten into plates V‑Pual‑Prtcpl‑ms

n pr m 1) son of Javan 2) a Benjamite, son of Bilhan 3) one of the wise men close to king Ahasuerus of Persia n pr loc 4) a city of the Phoenicians in a distant part of the Mediterranean Sea to which the prophet Jonah was trying to flee 1a) site unknown but perhaps in Cyprus or Spain 5) a city somewhere near and accessible to the Red Sea to which ships constructed at Ezion-geber on the Elanitic Gulf on the Red Sea were to sail">8659 [e] mit·tar·šîš מִתַּרְשִׁ֣ישׁ from Tarshish Prep‑m | N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] yū·ḇā, יוּבָ֗א it is brought V‑Hofal‑Imperf‑3ms

1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091 [e] wə·zā·hāḇ וְזָהָב֙ and gold Conj‑w | N‑ms

1) a place famous for its gold (site unknown)">210 [e] mê·’ū·p̄āz, מֵֽאוּפָ֔ז from Uphaz Prep‑m | N‑proper‑fs

1a) deed, thing done, act 1b) work, labour 1c) business, pursuit 1d) undertaking, enterprise 1e) achievement 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) 1g) work, thing made 1h) work (of God) 1i) product">4639 [e] ma·‘ă·śêh מַעֲשֵׂ֥ה the work N‑msc

､

1a) graver, artificer 1b) skilful to destroy (warriors) (fig.)">2796 [e] ḥā·rāš חָרָ֖שׁ of the craftsman N‑ms

1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] wî·ḏê וִידֵ֣י and of the hands Conj‑w | N‑fdc

–

1a) (Qal) 1a1) to smelt, refine 1a2) to test 1a3) to test (and prove true) 1a4) smelter, refiner, goldsmith (participle) 1b) (Niphal) to be refined 1c) (Piel) to be a refiner 1c1) refiner (participle)">6884 [e] ṣō·w·rêp̄; צוֹרֵ֑ף of the metalsmith V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1a) violet thread 1b) violet stuff or fabric 2) (TWOT) blue (covering spectrum from brilliant red through deep purple)">8504 [e] tə·ḵê·leṯ תְּכֵ֤לֶת Blue N‑fsc

713 [e] wə·’ar·gā·mān וְאַרְגָּמָן֙ and purple Conj‑w | N‑ms

–

3830 [e] lə·ḇū·šām, לְבוּשָׁ֔ם [are] their clothing N‑msc | 3mp

1a) deed, thing done, act 1b) work, labour 1c) business, pursuit 1d) undertaking, enterprise 1e) achievement 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) 1g) work, thing made 1h) work (of God) 1i) product">4639 [e] ma·‘ă·śêh מַעֲשֵׂ֥ה the work N‑msc

1a) skilful (in technical work) 1b) wise (in administration) 1c) shrewd, crafty, cunning, wily, subtle 1d) learned, shrewd (class of men) 1e) prudent 1f) wise (ethically and religiously)">2450 [e] ḥă·ḵā·mîm חֲכָמִ֖ים of skillful [men] Adj‑mp

.

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kul·lām. כֻּלָּֽם׃ they [are] all N‑msc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Beaten silver is brought from  Tarshish,  and gold from  Uphaz    from the hands of a goldsmith, the work of a craftsman. Their clothing is blue and  purple, all the work of skilled artisans.

New American Standard Bible
Beaten silver is brought from Tarshish, And gold from Uphaz, The work of a craftsman and of the hands of a goldsmith; Violet and purple are their clothing; They are all the work of skilled men.

King James Bible
Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder: blue and purple [is] their clothing: they [are] all the work of cunning [men]. International Standard Version
Beaten silver is brought from Tarshish, and gold from Uphaz. The idols are the work of a craftsman and of the hands of a goldsmith. Their clothing is violet and purple. The idols are all the work of skilled craftsmen.

American Standard Version
There is silver beaten into plates, which is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the artificer and of the hands of the goldsmith; blue and purple for their clothing; they are all the work of skilful men.

Young's Literal Translation
Spread-out silver from Tarshish is brought, And gold from Uphaz, Work of an artisan, and of the hands of a refiner, Blue and purple is their clothing, Work of the skilful -- all of them.Jeremiah 10:9 • Jeremiah 10:9 NIV • Jeremiah 10:9 NLT • Jeremiah 10:9 ESV • Jeremiah 10:9 NASB • Jeremiah 10:9 KJV • Jeremiah 10:9 Commentaries • Jeremiah 10:9 Bible Apps • Jeremiah 10:9 Biblia Paralela • Jeremiah 10:9 Chinese Bible • Jeremiah 10:9 French Bible • Jeremiah 10:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub