1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e]   26 way·yiq·qaḥ   26 וַיִּקַּ֣ח    26 And took   26 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   26

853 [e] ’ō·w·ṯām, אוֹתָ֔ם these DirObjM | 3mp

1) a general of Nebuchadnezzar's army at the capture of Jerusalem">5018 [e] nə·ḇū·zar·’ă·ḏān נְבוּזַרְאֲדָ֖ן Nebuzaradan N‑proper‑ms

1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief">7227 [e] raḇ- רַב־ the captain N‑msc

1a) cook (who also killed the animal for food) 1b) guardsmen, bodyguard">2876 [e] ṭab·bā·ḥîm; טַבָּחִ֑ים of the guard N‑mp

1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] way·yō·leḵ וַיֹּ֧לֶךְ and brought Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’ō·w·ṯām אוֹתָ֛ם them DirObjM | 3mp

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4428 [e] me·leḵ מֶ֥לֶךְ the king N‑msc

1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates">894 [e] bā·ḇel בָּבֶ֖ל of Babylon N‑proper‑fs

.

1) a place on the eastern boundary of Israel 2) a town in the land of Hamath on the great road between Babylon and Palestine">7247 [e] riḇ·lā·ṯāh. רִבְלָֽתָה׃ at Riblah N‑proper‑fs | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Nebuzaradan, the commander of the guards, took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.

New American Standard Bible
Nebuzaradan the captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.

King James Bible
So Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah. International Standard Version
Nebuzaradan the captain of the guard arrested them and brought them to the king of Babylon at Riblah.

American Standard Version
And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

Young's Literal Translation
and Nebuzar-Adan, chief of the executioners, taketh them, and bringeth them unto the king of Babylon to Riblah,Jeremiah 52:26 • Jeremiah 52:26 NIV • Jeremiah 52:26 NLT • Jeremiah 52:26 ESV • Jeremiah 52:26 NASB • Jeremiah 52:26 KJV • Jeremiah 52:26 Commentaries • Jeremiah 52:26 Bible Apps • Jeremiah 52:26 Biblia Paralela • Jeremiah 52:26 Chinese Bible • Jeremiah 52:26 French Bible • Jeremiah 52:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub