1a) staff, rod, shaft 1b) branch (of vine) 1c) tribe 1c1) company led by chief with staff (originally)">4294 [e]   32 ū·mim·maṭ·ṭêh   32 וּמִמַּטֵּ֨ה    32 And from the tribe   32 Conj‑w, Prep‑m | N‑msc   32

､

n pr m 1) the 5th son of Jacob and the 2nd by Bilhah the handmaid of Rachel 2) the tribe descended from Naphtali the son of Jacob n pr loc 3) the territory assigned to the tribe of Naphtali">5321 [e] nap̄·tā·lî נַפְתָּלִ֜י of Naphtali N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] ‘îr עִ֣יר ׀ a city N‑fsc

4733 [e] miq·laṭ מִקְלַ֣ט of refuge for N‑msc

–

1a)(Qal) to murder, slay 1a1) premeditated 1a2) accidental 1a3) as avenger 1a4) slayer (intentional) (participle) 1b) (Niphal) to be slain 1c) (Piel) 1c1) to murder, assassinate 1c2) murderer, assassin (participle) (subst) 1d) (Pual) to be killed">7523 [e] hā·rō·ṣê·aḥ, הָֽרֹצֵ֗חַ the slayer Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1) a city in the extreme south of Judah 1a) same as 'Kadesh' and 'Kadesh-barnea' 2) a city of Issachar allotted to the Gershonite Levites 3) a fortified Canaanite city allotted to Naphtali 4) a city of refuge in Naphtali">6943 [e] qe·ḏeš קֶ֨דֶשׁ Kedesh N‑proper‑fs

1) a territory in Naphtali largely occupied by heathen; a circuit of towns around Kedesh-Naphtali, in which were situated the 20 towns given by Solomon to Hiram king of Tyre as payment for his work in conveying timber from Lebanon to Jerusalem">1551 [e] bag·gā·lîl בַּגָּלִ֤יל in Galilee Prep‑b, Art | N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and with Conj‑w | DirObjM

､

4054 [e] miḡ·rā·še·hā מִגְרָשֶׁ֙הָ֙ its common-land N‑mpc | 3fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

ḥam·mōṯ חַמֹּ֥ת  -

1) a Levitical city in Naphtali">2576 [e] dōr דֹּאר֙ Hammoth Dor N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and with Conj‑w | DirObjM

､

4054 [e] miḡ·rā·še·hā, מִגְרָשֶׁ֔הָ its common-land N‑mpc | 3fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

1) a town in Naphtali allotted to the Gershonite Levites 1a) also 'Kirjathaim'">7178 [e] qar·tān קַרְתָּ֖ן Kartan N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and with Conj‑w | DirObjM

–

4054 [e] miḡ·rā·še·hā; מִגְרָשֶׁ֑הָ its common-land N‑mpc | 3fs

1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] ‘ā·rîm עָרִ֖ים cities N‑fp

.

1a) 3, 300, third">7969 [e] šā·lōš. שָׁלֹֽשׁ׃ three Number‑fs

Holman Christian Standard Bible
From the tribe of Naphtali they gave: Kedesh in Galilee, the city of refuge for the one who commits manslaughter, with its pasturelands, Hammoth-dor with its pasturelands, and Kartan with its pasturelands  — three cities.

New American Standard Bible
From the tribe of Naphtali, [they gave] Kedesh in Galilee, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands and Hammoth-dor with its pasture lands and Kartan with its pasture lands; three cities.

King James Bible
And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, [to be] a city of refuge for the slayer; and Hammothdor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities. International Standard Version
From the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasture lands were allocated as a city of refuge for the unintentional killer, Hammoth-dor with its pasture lands, and Kartan with its pasture lands, for a total of three cities.

American Standard Version
And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Hammoth-dor with its suburbs, and Kartan with its suburbs; three cities.

Young's Literal Translation
And out of the tribe of Naphtali, the city of refuge for the man-slayer, Kedesh in Galilee and its suburbs, and Hammoth-Dor and its suburbs, and Kartan and its suburbs -- three cities;Joshua 21:32 • Joshua 21:32 NIV • Joshua 21:32 NLT • Joshua 21:32 ESV • Joshua 21:32 NASB • Joshua 21:32 KJV • Joshua 21:32 Commentaries • Joshua 21:32 Bible Apps • Joshua 21:32 Biblia Paralela • Joshua 21:32 Chinese Bible • Joshua 21:32 French Bible • Joshua 21:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub