1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e]   21 wə·ḵōl   21 וְכֹל֙    21 and all   21 Conj‑w | N‑msc   21

1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] ‘ā·rê עָרֵ֣י the cities N‑fpc

､

1a) level country, table-land, plain 1b) level place 1c) uprightness">4334 [e] ham·mî·šōr, הַמִּישֹׁ֔ר of the plain Art | N‑ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] wə·ḵāl וְכָֽל־ and all Conj‑w | N‑msc

1a) kingdom 1b) dominion, royal power 1c) reign">4468 [e] mam·lə·ḵūṯ, מַמְלְכ֗וּת the kingdom N‑fsc

1) king of the Amorites at the time of the conquest and defeated by Moses in Transjordan">5511 [e] sî·ḥō·wn סִיחוֹן֙ of Sihon N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ king N‑msc

､

1) one of the peoples of east Canaan and beyond the Jordan, dispossessed by the Israelite incursion from Egypt">567 [e] hā·’ĕ·mō·rî, הָאֱמֹרִ֔י of the Amorites Art | N‑proper‑ms

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר who Pro‑r

1a) (Qal) to be or become king or queen, reign 1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign 1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise 2a) (Niphal) to consider">4427 [e] mā·laḵ מָלַ֖ךְ reigned V‑Qal‑Perf‑3ms

､

1) the capital city of Sihon, king of the Amorites, located on the western border of the high plain and on the border line between the tribes of Reuben and Gad">2809 [e] bə·ḥeš·bō·wn; בְּחֶשְׁבּ֑וֹן in Heshbon Prep‑b | N‑proper‑fs

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֩ whom Pro‑r

1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)">5221 [e] hik·kāh הִכָּ֨ה had struck V‑Hifil‑Perf‑3ms

1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֜ה Moses N‑proper‑ms

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֣וֹ ׀ with DirObjM | 3ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

2) rising mist, vapour">5387 [e] nə·śî·’ê נְשִׂיאֵ֣י the princes N‑mpc

､

n pr m 1) son of Abraham by Keturah and progenitor of the tribe of Midianites or Arabians 2) the tribe descended from Midian n pr loc 3) the territory of the tribe descended from Midian; located principally in the desert north of the Arabian peninsula; land to which Moses went when he fled from Pharaoh">4080 [e] miḏ·yān, מִדְיָ֗ן of Midian N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1) one of five chiefs of Midian">189 [e] ’ĕ·wî אֱוִ֤י Evi N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

n pr m 1) one of the 5 kings of Midian killed by the Israelites 2) one of the 4 sons of Hebron and the father of Shammai 3) a Manassite, son of Machir by Maachah his wife n pr loc 4) a town in Benjamin; site unknown">7552 [e] re·qem רֶ֙קֶם֙ Rekem N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

1) father of Cozbi and one of the 5 Midianite princes who were slain when Balaam fell 2) son of Jehiel, the father or leader of Gibeon">6698 [e] ṣūr צ֤וּר Zur N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

1) a chief assistant to Moses and Aaron 2) grandfather of Bezaleel, the chief artificer of the tabernacle; possibly the same as 1 above 3) the 4th of the 5 kings of Midian who were slain with Balaam after Peor 4) father of Rephaiah in the time of Nehemiah 5) father of Ben-Hur who was commissariat officer for Solomon in Mount Ephraim">2354 [e] ḥūr חוּר֙ Hur N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

1) one of the 5 kings of Midian slain by the Israelites when Balaam fell">7254 [e] re·ḇa‘, רֶ֔בַע Reba N‑proper‑ms

1a) libation, drink-offering 1b) molten image 2) prince, anointed one">5257 [e] nə·sî·ḵê נְסִיכֵ֣י who [were] princes N‑mpc

､

1) king of the Amorites at the time of the conquest and defeated by Moses in Transjordan">5511 [e] sî·ḥō·wn, סִיח֔וֹן of Sihon N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] yō·šə·ḇê יֹשְׁבֵ֖י dwelling in V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

.

1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ the country Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
all the cities of the plateau, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon. Moses had killed him and the chiefs of Midian  — Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba  — the princes of Sihon who lived in the land.

New American Standard Bible
even all the cities of the plain and all the kingdom of Sihon king of the Amorites who reigned in Heshbon, whom Moses struck with the chiefs of Midian, Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba, the princes of Sihon, who lived in the land.

King James Bible
And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, [which were] dukes of Sihon, dwelling in the country. International Standard Version
all of the cities of the plain, the entire kingdom of King Sihon of the Amorites, who used to reign in Heshbon and whom Moses attacked, along with the chiefs of Midian, Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, nobles of Sihon who lived in the land.

American Standard Version
and all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses smote with the chiefs of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the princes of Sihon, that dwelt in the land.

Young's Literal Translation
and all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorite, who reigned in Heshbon, whom Moses smote, with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, princes of Sihon, inhabitants of the land.Joshua 13:21 • Joshua 13:21 NIV • Joshua 13:21 NLT • Joshua 13:21 ESV • Joshua 13:21 NASB • Joshua 13:21 KJV • Joshua 13:21 Commentaries • Joshua 13:21 Bible Apps • Joshua 13:21 Biblia Paralela • Joshua 13:21 Chinese Bible • Joshua 13:21 French Bible • Joshua 13:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub