[go: up one dir, main page]

Job 8:20
  
 

 
 
  1) behold, lo, though hypothetical part
2) if">2005
 [e]   20
hen-   20
הֶן־   20
Behold   20
Interjection   20
1a) mighty men, men of rank, mighty heroes
1b) angels
1c) god, false god, (demons, imaginations)
1d) God, the one true God, Jehovah
2) mighty things in nature
3) strength, power">410
 [e]
’êl
אֵ֭ל
God
N‑ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to reject, refuse
1a2) to despise
1b) (Niphal) to be rejected
2) (Niphal) to flow, run">3988
 [e]
yim·’as-
יִמְאַס־
will cast away
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1a) complete, perfect
1a1) one who lacks nothing in physical strength, beauty, etc
1b) sound, wholesome
1b1) an ordinary, quiet sort of person
1c) complete, morally innocent, having integrity
1c1) one who is morally and ethically pure">8535
 [e]
tām;
תָּ֑ם
the blameless
Adj‑ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to be strong, grow strong
1a1a) to prevail, prevail upon
1a1b) to be firm, be caught fast, be secure
1a1c) to press, be urgent
1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)
1a1e) to be severe, be grievous
1a2) to strengthen
1b) (Piel)
1b1) to make strong
1b2) to restore to strength, give strength
1b3) to strengthen, sustain, encourage
1b4) to make strong, make bold, encourage
1b5) to make firm
1b6) to make rigid, make hard
1c) (Hiphil)
1c1) to make strong, strengthen
1c2) to make firm
1c3) to display strength
1c4) to make severe
1c5) to support
1c6) to repair
1c7) to prevail, prevail upon
1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support
1c9) to hold, contain
1d) (Hithpael)
1d1) to strengthen oneself
1d2) to put forth strength, use one's strength
1d3) to withstand
1d4) to hold strongly with">2388
 [e]
ya·ḥă·zîq,
יַ֝חֲזִ֗יק
will He uphold
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027
 [e]
bə·yaḏ-
בְּיַד־
 - 
Prep‑b | N‑fsc
  
 
.
 
 
  1a)(Qal)
1a1) to be displeasing
1a2) to be sad
1a3) to be injurious, be evil
1a4) to be wicked, be evil (ethically)
1b) (Hiphil)
1b1) to do an injury or hurt
1b2) to do evil or wickedly
1b3) mischief (participle)
2) to break, shatter
2a) (Qal)
2a1) to break
2a2) broken (participle)
2a3) to be broken
2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder">7489
 [e]
mə·rê·‘îm.
מְרֵעִֽים׃
the evildoers
V‑Hifil‑Prtcpl‑mp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Look, God does not reject a person of integrity, and He will not support evildoers. 

New American Standard Bible
"Lo, God will not reject [a man of] integrity, Nor will He support the evildoers.

King James Bible
Behold, God will not cast away a perfect [man], neither will he help the evil doers:
Parallel Verses
International Standard Version
Surely God won't reject those who are blameless or hold hands with those who practice evil.

American Standard Version
Behold, God will not cast away a perfect man, Neither will he uphold the evil-doers.

Young's Literal Translation
Lo, God doth not reject the perfect, Nor taketh hold on the hand of evil doers.
Links
Job 8:20Job 8:20 NIVJob 8:20 NLTJob 8:20 ESVJob 8:20 NASBJob 8:20 KJVJob 8:20 CommentariesJob 8:20 Bible AppsJob 8:20 Biblia ParalelaJob 8:20 Chinese BibleJob 8:20 French BibleJob 8:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 8:19
Top of Page
Top of Page