1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e]   39 ’im-   39 אִם־    39 if   39 Conj   39

1a) human strength 1b) strength (of angels) 1c) power (of God) 1d) strength (of animals) 1e) strength, produce, wealth (of soil) 2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown">3581 [e] kō·ḥāh כֹּ֭חָהּ its fruit N‑msc | 3fs

1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] ’ā·ḵal·tî אָכַ֣לְתִּי I have eaten V‑Qal‑Perf‑1cs

1) wearing out adv of negation 2) without, no, not">1097 [e] ḇə·lî- בְלִי־ without Adv

､

1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents">3701 [e] ḵā·sep̄; כָ֑סֶף money N‑ms

､

1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious">5315 [e] wə·ne·p̄eš וְנֶ֖פֶשׁ Or their lives Conj‑w | N‑fsc

1a) owner 1b) a husband 1c) citizens, inhabitants 1d) rulers, lords 1e) (noun of relationship used to characterise-ie, master of dreams) 1f) lord (used of foreign gods)">1167 [e] bə·‘ā·le·hā בְּעָלֶ֣יהָ its owners N‑mpc | 3fs

.

1a) (Qal) to breathe, blow 1b) (Pual) to be blown 1c) (Hiphil) to cause to breathe out">5301 [e] hip·pā·ḥə·tî. הִפָּֽחְתִּי׃ caused to lose V‑Hifil‑Perf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
if I have consumed its  produce without  payment or shown contempt for its  tenants, 

New American Standard Bible
If I have eaten its fruit without money, Or have caused its owners to lose their lives,

King James Bible
If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life: International Standard Version
If I've consumed its produce without paying for it and snuffed out the life of its owners;

American Standard Version
If I have eaten the fruits thereof without money, Or have caused the owners thereof to lose their life:

Young's Literal Translation
If its strength I consumed without money, And the life of its possessors, I have caused to breathe out,Job 31:39 • Job 31:39 NIV • Job 31:39 NLT • Job 31:39 ESV • Job 31:39 NASB • Job 31:39 KJV • Job 31:39 Commentaries • Job 31:39 Bible Apps • Job 31:39 Biblia Paralela • Job 31:39 Chinese Bible • Job 31:39 French Bible • Job 31:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub