1a) bursting forth, outburst 1b) breach 1c) broken wall 1d) outburst (fig. of God's wrath)">6556 [e]   14 kə·p̄e·reṣ   14 כְּפֶ֣רֶץ    14 As breakers   14 Prep‑k | N‑ms   14

7342 [e] rā·ḥāḇ רָחָ֣ב broad Adj‑ms

1a) (Qal) to come (of men, time, beasts, calamity) 1b) (Hiphil) to bring">857 [e] ye·’ĕ·ṯā·yū; יֶאֱתָ֑יוּ they come V‑Qal‑Imperf‑3mp

1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֥חַת Under Prep

1) ravage n f 2) devastation, ruin, waste 2a) devastation, ruin 2b) ruin, waste (of land)">7722 [e] ’āh, שֹׁ֝אָ֗ה the ruinous storm N‑fs

.

1a) (Qal) to roll 1b) (Niphal) 1b1) to roll up 1b2) to flow down 1c) (Pilpel) to roll 1d) (Poal) to be rolled 1e) (Hithpoel) to roll oneself 1f) (Hithpalpel) to roll oneself 1g) (Hiphil) to roll away">1556 [e] hiṯ·gal·gā·lū. הִתְגַּלְגָּֽלוּ׃ they roll along V‑Hitpael‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
They advance as  through a gaping  breach; they keep rolling in through the ruins. 

New American Standard Bible
"As [through] a wide breach they come, Amid the tempest they roll on.

King James Bible
They came [upon me] as a wide breaking in [of waters]: in the desolation they rolled themselves [upon me]. International Standard Version
They come like those who breach through a wall; as everything crashes around me they'll roll on and on!

American Standard Version
As through a wide breach they come: In the midst of the ruin they roll themselves upon me .

Young's Literal Translation
As a wide breach they come, Under the desolation have rolled themselves.Job 30:14 • Job 30:14 NIV • Job 30:14 NLT • Job 30:14 ESV • Job 30:14 NASB • Job 30:14 KJV • Job 30:14 Commentaries • Job 30:14 Bible Apps • Job 30:14 Biblia Paralela • Job 30:14 Chinese Bible • Job 30:14 French Bible • Job 30:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub