1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e]   10 wə·hā·yāh   10 וְהָיָ֤ה    10 And shall be   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   10

1) plain, level Sharon = a plain n pr loc 2) the district lying between the mountains of central Palestine and the Mediterranean Sea and north of Joppa 3) a district on the east of the Jordan around Gilead and Bashan">8289 [e] haš·šā·rō·wn הַשָּׁרוֹן֙ Sharon Art | N‑proper‑fs

1) abode, habitation, abode of shepherds or flocks, pasture 1a) abode (of sheep) 1b) abode (of shepherds) 1c) meadow 1d) habitation adj 2) dwelling, abiding">5116 [e] lin·wêh- לִנְוֵה־ a fold Prep‑l | N‑msc

､

1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor)">6629 [e] ṣōn, צֹ֔אן of flocks N‑cs

6010 [e] wə·‘ê·meq וְעֵ֥מֶק and the Valley Conj‑w | N‑msc

1a) Achor-as the valley of trouble where Achan and his family were stoned">5911 [e] ‘ā·ḵō·wr עָכ֖וֹר of Achor N‑proper‑fs

､

7258 [e] lə·rê·ḇeṣ לְרֵ֣בֶץ for a place to lie down Prep‑l | N‑msc

1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll) 1b) herd (particular one) 1c) head of cattle (individually)">1241 [e] bā·qār; בָּקָ֑ר herds N‑ms

1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] lə·‘am·mî לְעַמִּ֖י for My people Prep‑l | N‑msc | 1cs

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר who Pro‑r

.

1a) (Qal) 1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place) 1a2) to consult, enquire of, seek 1a2a) of God 1a2b) of heathen gods, necromancers 1a3) to seek deity in prayer and worship 1a3a) God 1a3b) heathen deities 1a4) to seek (with a demand), demand, require 1a5) to investigate, enquire 1a6) to ask for, require, demand 1a7) to practice, study, follow, seek with application 1a8) to seek with care, care for 1b) (Niphal) 1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God) 1b2) to be sought, be sought out 1b3) to be required (of blood)">1875 [e] də·rā·šū·nî. דְּרָשֽׁוּנִי׃ have sought Me V‑Qal‑Perf‑3cp | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Sharon will be a pasture for flocks, and the Valley of Achor a place for cattle to lie down, for My people who have sought Me.

New American Standard Bible
"Sharon will be a pasture land for flocks, And the valley of Achor a resting place for herds, For My people who seek Me.

King James Bible
And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me. International Standard Version
Sharon will become a pasture for flocks, and the Valley of Achor a fold for herds, for my people who have sought me.

American Standard Version
And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people that have sought me.

Young's Literal Translation
And Sharon hath been for the habitation of a flock, And the valley of Achor for the lying down of a herd, For My people who have sought Me.Isaiah 65:10 • Isaiah 65:10 NIV • Isaiah 65:10 NLT • Isaiah 65:10 ESV • Isaiah 65:10 NASB • Isaiah 65:10 KJV • Isaiah 65:10 Commentaries • Isaiah 65:10 Bible Apps • Isaiah 65:10 Biblia Paralela • Isaiah 65:10 Chinese Bible • Isaiah 65:10 French Bible • Isaiah 65:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub