1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651 [e]   13 lā·ḵên   13 לָכֵ֛ן    13 Therefore   13 Adv   13

､

1a) (Qal) 1a1) to uncover 1a2) to remove, depart 1a3) to go into exile 1b) (Niphal) 1b1) (reflexive) 1b1a) to uncover oneself 1b1b) to discover or show oneself 1b1c) to reveal himself (of God) 1b2) (passive) 1b2a) to be uncovered 1b2b) to be disclosed, be discovered 1b2c) to be revealed 1b3) to be removed 1c) (Piel) 1c1) to uncover (nakedness) 1c1a) nakedness 1c1b) general 1c2) to disclose, discover, lay bare 1c3) to make known, show, reveal 1d) (Pual) to be uncovered 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile 1f) (Hophal) to be taken into exile 1g) (Hithpael) 1g1) to be uncovered 1g2) to reveal oneself">1540 [e] gā·lāh גָּלָ֥ה have gone into captivity V‑Qal‑Perf‑3ms

1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] ‘am·mî עַמִּ֖י my people N‑msc | 1cs

1) wearing out adv of negation 2) without, no, not">1097 [e] mib·bə·lî- מִבְּלִי־ because [they have] no Prep‑m | Adv

–

1a) knowledge, perception, skill 1b) discernment, understanding, wisdom">1847 [e] ḏā·‘aṯ; דָ֑עַת knowledge N‑fs

1a) abundance, riches 1b) honour, splendour, glory 1c) honour, dignity 1d) honour, reputation 1e) honour, reverence, glory 1f) glory">3519 [e] ū·ḵə·ḇō·w·ḏōw וּכְבוֹדוֹ֙ and their honorable Conj‑w | N‑msc | 3ms

1a) males, men 1b) few men (in prose) 1b1) less emphasis on sex 1c) men (poetic) 1c1) less emphasis on sex">4962 [e] mə·ṯê מְתֵ֣י men N‑mpc

､

1a) famine (in land, nation) 1a1) of Jehovah's word (fig) 1b) hunger (of individuals)">7458 [e] rā·‘āḇ, רָעָ֔ב [are] famished N‑ms

1a) sound, murmur, rush, roar 1b) tumult, confusion 1c) crowd, multitude 1d) great number, abundance 1e) abundance, wealth">1995 [e] wa·hă·mō·w·nōw וַהֲמוֹנ֖וֹ and their multitude Conj‑w | N‑msc | 3ms

6704 [e] ṣi·ḥêh צִחֵ֥ה dried up Adj‑msc

.

6772 [e] ṣā·mā. צָמָֽא׃ with thirst N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Therefore My people will go into exile because they lack knowledge; her dignitaries are starving, and her masses are parched with thirst.

New American Standard Bible
Therefore My people go into exile for their lack of knowledge; And their honorable men are famished, And their multitude is parched with thirst.

King James Bible
Therefore my people are gone into captivity, because [they have] no knowledge: and their honourable men [are] famished, and their multitude dried up with thirst. International Standard Version
Therefore my people go into exile because they lack understanding; my honored men go hungry, and the crowd is parched with thirst.

American Standard Version
Therefore my people are gone into captivity for lack of knowledge; and their honorable men are famished, and their multitude are parched with thirst.

Young's Literal Translation
Therefore my people removed without knowledge, And its honourable ones are famished, And its multitude dried up of thirst.Isaiah 5:13 • Isaiah 5:13 NIV • Isaiah 5:13 NLT • Isaiah 5:13 ESV • Isaiah 5:13 NASB • Isaiah 5:13 KJV • Isaiah 5:13 Commentaries • Isaiah 5:13 Bible Apps • Isaiah 5:13 Biblia Paralela • Isaiah 5:13 Chinese Bible • Isaiah 5:13 French Bible • Isaiah 5:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub