1a) now 1b) in phrases">6258 [e]   1 wə·‘at·tāh   1 וְעַתָּ֥ה    1 And yet now   1 Conj‑w | Adv   1

､

1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085 [e] šə·ma‘ שְׁמַ֖ע hear V‑Qal‑Imp‑ms

1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290 [e] ya·‘ă·qōḇ יַעֲקֹ֣ב Jacob N‑proper‑ms

–

1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)">5650 [e] ‘aḇ·dî; עַבְדִּ֑י My servant N‑msc | 1cs

､

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] wə·yiś·rā·’êl וְיִשְׂרָאֵ֖ל and Israel Conj‑w | N‑proper‑ms

–

1a) (Qal) to choose 1b) (Niphal) to be chosen 1c) (Pual) to be chosen, selected">977 [e] bā·ḥar·tî בָּחַ֥רְתִּי I have chosen V‑Qal‑Perf‑1cs

.

ḇōw. בֽוֹ׃ whom Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
“ And now listen, Jacob My servant, Israel whom I have chosen.

New American Standard Bible
"But now listen, O Jacob, My servant, And Israel, whom I have chosen:

King James Bible
Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen: International Standard Version
"But now listen, Jacob my servant and Israel whom I have chosen:

American Standard Version
Yet now hear, O Jacob my servant, and Israel, who I have chosen:

Young's Literal Translation
And now, hear, O Jacob, My servant, And Israel, whom I have fixed on:Isaiah 44:1 • Isaiah 44:1 NIV • Isaiah 44:1 NLT • Isaiah 44:1 ESV • Isaiah 44:1 NASB • Isaiah 44:1 KJV • Isaiah 44:1 Commentaries • Isaiah 44:1 Bible Apps • Isaiah 44:1 Biblia Paralela • Isaiah 44:1 Chinese Bible • Isaiah 44:1 French Bible • Isaiah 44:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub