1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e]   6 mê·‘im   6 מֵעִ֨ם    6 By   6 Prep‑m   6

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָ֤ה Yahweh N‑proper‑ms

1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service">6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ צְבָאוֹת֙ of hosts N‑cp

1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for 1a) (Qal) 1a1) to pay attention to, observe 1a2) to attend to 1a3) to seek, look about for 1a4) to seek in vain, need, miss, lack 1a5) to visit 1a6) to visit upon, punish 1a7) to pass in review, muster, number 1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit 1b) (Niphal) 1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking 1b2) to be visited 1b3) to be visited upon 1b4) to be appointed 1b5) to be watched over 1c) (Piel) to muster, call up 1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account 1e) (Hiphil) 1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer 1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit 1f) (Hophal) 1f1) to be visited 1f2) to be deposited 1f3) to be made overseer, be entrusted 1g) (Hithpael) numbered 1h) (Hothpael) numbered n m pl abstr 2) musterings, expenses">6485 [e] tip·pā·qêḏ, תִּפָּקֵ֔ד You will be punished V‑Nifal‑Imperf‑2ms

､

7482 [e] bə·ra·‘am בְּרַ֥עַם with thunder Prep‑b | N‑ms

､

1a) earthquake 1b) quaking, trembling (of person) 1c) shaking, quivering (of dart)">7494 [e] ū·ḇə·ra·‘aš וּבְרַ֖עַשׁ and earthquake Conj‑w, Prep‑b | N‑ms

､

1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963 [e] wə·qō·wl וְק֣וֹל and noise Conj‑w | N‑ms

1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419 [e] gā·ḏō·wl; גָּד֑וֹל great Adj‑ms

1) storm-wind Suphah = honeycomb: overflow n pr loc 2) a place east of the Jordan">5492 [e] sū·p̄āh סוּפָה֙ [with] storm N‑fs

､

1a) tempest">5591 [e] ū·sə·‘ā·rāh, וּסְעָרָ֔ה and tempest Conj‑w | N‑fs

1a) flame 1b) of flashing point of spear or blade of sword">3851 [e] wə·la·haḇ וְלַ֖הַב and the flame Conj‑w | N‑msc

1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.)">784 [e] ’êš אֵ֥שׁ of fire N‑cs

.

1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] ’ō·w·ḵê·lāh. אוֹכֵלָֽה׃ devouring V‑Qal‑Prtcpl‑fs

Holman Christian Standard Bible
you will be visited by the LORD of Hosts with thunder, earthquake, and loud noise, storm, tempest, and a flame of consuming fire.

New American Standard Bible
From the LORD of hosts you will be punished with thunder and earthquake and loud noise, [With] whirlwind and tempest and the flame of a consuming fire.

King James Bible
Thou shalt be visited of the LORD of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire. International Standard Version
you will be visited by the LORD of the Heavenly Armies— with thunder, an earthquake, and great noise, with a windstorm, a tempest, and flames from a devouring fire.

American Standard Version
She shall be visited of Jehovah of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with whirlwind and tempest, and the flame of a devouring fire.

Young's Literal Translation
By Jehovah of Hosts thou art inspected, With thunder, and with an earthquake, And great noise, hurricane, and whirlwind, And flame of devouring fire.Isaiah 29:6 • Isaiah 29:6 NIV • Isaiah 29:6 NLT • Isaiah 29:6 ESV • Isaiah 29:6 NASB • Isaiah 29:6 KJV • Isaiah 29:6 Commentaries • Isaiah 29:6 Bible Apps • Isaiah 29:6 Biblia Paralela • Isaiah 29:6 Chinese Bible • Isaiah 29:6 French Bible • Isaiah 29:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub