1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e]   8 wə·ḵōl   8 וְכֹל֩    8 that   8 Conj‑w | N‑ms   8

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר whoever Pro‑r

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] yā·ḇō·w יָב֜וֹא would come V‑Qal‑Imperf‑3ms

1a) 3, 300, third">7969 [e] liš·lō·šeṯ לִשְׁלֹ֣שֶׁת within three Prep‑l | Number‑msc

､

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] hay·yā·mîm, הַיָּמִ֗ים days Art | N‑mp

6098 [e] ka·‘ă·ṣaṯ כַּעֲצַ֤ת according to the instructions Prep‑k | N‑fsc

1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden">8269 [e] haś·śā·rîm הַשָּׂרִים֙ of the leaders Art | N‑mp

､

1a) old (of humans) 1b) elder (of those having authority)">2205 [e] wə·haz·zə·qê·nîm, וְהַזְּקֵנִ֔ים and elders Conj‑w, Art | Adj‑mp

､

1a) (Hiphil) 1a1) to prohibit (for common use), ban 1a2) to consecrate, devote, dedicate for destruction 1a3) to exterminate, completely destroy 1b) (Hophal) 1b1) to be put under the ban, be devoted to destruction 1b2) to be devoted, be forfeited 1b3) to be completely destroyed 2) to split, slit, mutilate (a part of the body) 2a) (Qal) to mutilate 2b) (Hiphil) to divide">2763 [e] yā·ḥo·ram יָחֳרַ֖ם would be confiscated V‑Hofal‑Imperf‑3ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1a) property, goods 1a1) general term for all movable goods 1a2) of livestock 1a3) of stores, utensils, etc">7399 [e] rə·ḵū·šōw; רְכוּשׁ֑וֹ his property N‑msc | 3ms

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] wə·hū וְה֥וּא and he Conj‑w | Pro‑3ms

1a) (Hiphil) 1a1) to divide, separate, sever 1a2) to separate, set apart 1a3) to make a distinction, difference 1a4) to divide into parts 1b) (Niphal) 1b1) to separate oneself from (reflexive of 1a2) 1b2) to withdraw from 1b3) to separate oneself unto 1b4) to be separated 1b5) to be excluded 1b6) to be set apart">914 [e] yib·bā·ḏêl יִבָּדֵ֖ל would be separated V‑Nifal‑Imperf‑3ms

1a) assembly 1a1) for evil counsel, war or invasion, religious purposes 1b) company (of returning exiles) 1c) congregation 1c1) as organised body">6951 [e] miq·qə·hal מִקְּהַ֥ל from the assembly Prep‑m | N‑msc

.

1a) exiles (coll) 1b) exile, captivity (abstract)">1473 [e] hag·gō·w·lāh. הַגּוֹלָֽה׃ of those from the captivity Art | N‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Whoever did not come within three days would forfeit all his possessions, according to the decision of the leaders and elders, and would be excluded from the assembly of the exiles.

New American Standard Bible
and that whoever would not come within three days, according to the counsel of the leaders and the elders, all his possessions should be forfeited and he himself excluded from the assembly of the exiles.

King James Bible
And that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the congregation of those that had been carried away. International Standard Version
Whoever would not come within three days would forfeit his assets and be separated from the community of the returning exiles, just as the high officials and elders had advised.

American Standard Version
and that whosoever came not within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the assembly of the captivity.

Young's Literal Translation
and every one who cometh not in by the third day, according to the counsel of the heads and of the elders, all his substance is devoted, and himself separated from the assembly of the removal.Ezra 10:8 • Ezra 10:8 NIV • Ezra 10:8 NLT • Ezra 10:8 ESV • Ezra 10:8 NASB • Ezra 10:8 KJV • Ezra 10:8 Commentaries • Ezra 10:8 Bible Apps • Ezra 10:8 Biblia Paralela • Ezra 10:8 Chinese Bible • Ezra 10:8 French Bible • Ezra 10:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub