3984 [e]   19 ū·mā·nay·yā   19 וּמָֽאנַיָּא֙    19 And articles the   19 Conj‑w | N‑mpd   19

1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because">1768 [e] dî- דִּֽי־ that Pro‑r

1a) (P'al) 1a1) to give 1a2) to place, lay (foundations) 1b) (Hithp'al) 1b1) to be given 1b2) to be paid">3052 [e] miṯ·ya·hă·ḇîn מִתְיַהֲבִ֣ין are given V‑Hitpael‑Prtcpl‑mp

lāḵ, לָ֔ךְ to you Prep | 2ms

6402 [e] lə·p̄ā·lə·ḥān לְפָלְחָ֖ן for the service Prep‑l | N‑msc

2) house (of God)">1005 [e] bêṯ בֵּ֣ית of the house N‑msc

､

1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)">426 [e] ’ĕ·lā·hāḵ; אֱלָהָ֑ךְ of your God N‑msc | 2ms

1a) (P'al) finished (participle) 1b) (Aphel) to finish, bring to an end, render in full">8000 [e] haš·lêm הַשְׁלֵ֕ם deliver in full V‑Hifil‑Imp‑ms

1a) before 1b) from before">6925 [e] qo·ḏām קֳדָ֖ם before Prep

1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)">426 [e] ’ĕ·lāh אֱלָ֥הּ the God N‑msc

.

1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3390 [e] yə·rū·šə·lem. יְרוּשְׁלֶֽם׃ of Jerusalem N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
You must deliver to the God of Jerusalem all the articles given to you for the service of the house of your God.

New American Standard Bible
"Also the utensils which are given to you for the service of the house of your God, deliver in full before the God of Jerusalem.

King James Bible
The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, [those] deliver thou before the God of Jerusalem. International Standard Version
Furthermore, you are to deliver to the God of Jerusalem the vessels for the service of the Temple of your God that have been given to you.

American Standard Version
And the vessels that are given thee for the service of the house of thy God, deliver thou before the God of Jerusalem.

Young's Literal Translation
'And the vessels that are given to thee, for the service of the house of thy God, make perfect before the God of Jerusalem;Ezra 7:19 • Ezra 7:19 NIV • Ezra 7:19 NLT • Ezra 7:19 ESV • Ezra 7:19 NASB • Ezra 7:19 KJV • Ezra 7:19 Commentaries • Ezra 7:19 Bible Apps • Ezra 7:19 Biblia Paralela • Ezra 7:19 Chinese Bible • Ezra 7:19 French Bible • Ezra 7:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub