1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e]   11 way·yih·yū-   11 וַיִּֽהְיוּ־    11 And had   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   11

lāh לָ֞הּ she Prep | 3fs

1a) staff, rod, shaft 1b) branch (of vine) 1c) tribe 1c1) company led by chief with staff (originally)">4294 [e] maṭ·ṭō·wṯ מַטּ֣וֹת branches N‑mpc

1a) material or physical 1b) personal or social or political">5797 [e] ‘ōz, עֹ֗ז strong N‑ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ for Prep

1a) rod, staff 1b) shaft (of spear, dart) 1c) club (of shepherd's implement) 1d) truncheon, sceptre (mark of authority) 1e) clan, tribe">7626 [e] šiḇ·ṭê שִׁבְטֵי֙ scepters N‑mpc

､

1a) (Qal) to rule, have dominion 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to rule 1b2) to exercise dominion">4910 [e] mō·šə·lîm, מֹֽשְׁלִ֔ים of rulers V‑Qal‑Prtcpl‑mp

1a) (Qal) 1a1) to be high, lofty, tall 1a2) to be exalted 1a3) to be lofty 1a3a) to be lofty (of Jehovah's ways-good sense) 1a3b) to be haughty, be arrogant (bad sense) 1b) (Hiphil) to make high, exalt">1361 [e] wat·tiḡ·bah וַתִּגְבַּ֥הּ and she towered Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

1a) height, stature 1b) height">6967 [e] qō·w·mā·ṯōw קֽוֹמָת֖וֹ in stature N‑fsc | 3ms

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

996 [e] bên בֵּ֣ין above Prep

､

1a) cord, rope, cordage, chain 1b) interwoven foliage">5688 [e] ‘ă·ḇō·ṯîm; עֲבֹתִ֑ים the thick branches N‑cp

1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] way·yê·rā וַיֵּרָ֣א and was seen Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

1a) height 1b) exaltation, grandeur 1c) haughtiness">1363 [e] ḇə·ḡā·ḇə·hōw, בְגָבְה֔וֹ in her height Prep‑b | N‑msc | 3ms

1a) multitude 1a1) abundance, abundantly 1a2) numerous 1b) greatness">7230 [e] bə·rōḇ בְּרֹ֖ב amid the dense Prep‑b | N‑msc

.

1a) of Israel (fig.) (used with olive tree, vine, cedar tree)">1808 [e] dā·lî·yō·ṯāw. דָּלִיֹּתָֽיו׃ foliage N‑fpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
It had strong branches, fit for the scepters of rulers; its height towered among the clouds. So it was conspicuous for its height as well as its many branches.

New American Standard Bible
And it had strong branches [fit] for scepters of rulers, And its height was raised above the clouds So that it was seen in its height with the mass of its branches.

King James Bible
And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches. International Standard Version
Strong were its boughs, suitable for use in the scepter of a ruler. It reached to the clouds, noticeable because of its height and its abundant branches.

American Standard Version
And it had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and their stature was exalted among the thick boughs, and they were seen in their height with the multitude of their branches.

Young's Literal Translation
And it hath strong rods for sceptres of rulers, And high is its stature above thick branches, And it appeareth in its height In the multitude of its thin shoots.Ezekiel 19:11 • Ezekiel 19:11 NIV • Ezekiel 19:11 NLT • Ezekiel 19:11 ESV • Ezekiel 19:11 NASB • Ezekiel 19:11 KJV • Ezekiel 19:11 Commentaries • Ezekiel 19:11 Bible Apps • Ezekiel 19:11 Biblia Paralela • Ezekiel 19:11 Chinese Bible • Ezekiel 19:11 French Bible • Ezekiel 19:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub